See the video inspired by the wonderful comments from 3CE: https://www.youtube.com/watch?v=7usLlQeIRnk Monterey Language Services has had a strong partnership with Central Coast Community Energy for 5 years. During that time, we have helped to translate materials so that their customers can have a greater understanding of promotions, bills, and other notifications. Our great service and […]
>> Read MoreMonterey Language Services's tag archives
Testimonials from Central Coast Community Energy




(1 votes, average: 5.00 out of 5)Testimonials from California DHCS: MIPP




(1 votes, average: 5.00 out of 5)In the statewide California Medical Interpreter Pilot Project, Monterey Language Services received the highest ranking among participating medical interpreter providers. Our interpreters supported clinics serving patients with limited English proficiency through this initiative, led by the California Department of Health Care Services under SB 165 (Atkins, 2019, Chapter 365). Please see the success story here: https://www.montereylanguages.com/blog/medical-interpreter-pilot-project-independent-findings-and-operational-insights-5214 […]
>> Read MoreBehind the Results: The Role of Professional Interpreters in the Medical Interpreter Pilot Project




(2 votes, average: 5.00 out of 5)Monterey Language Services was ranked highest in the California Medical Interpreter Pilot Project (MIPP). Please see the success story here: https://www.montereylanguages.com/blog/medical-interpreter-pilot-project-independent-findings-and-operational-insights-5214 When patients and professionals truly understand each other, outcomes improve. The Medical Interpreter Pilot Project demonstrated just how powerful clear communication can be—showing measurable improvements in patient engagement and preventive care. But results like […]
>> Read MoreMonterey Language Services: Highest-Ranked Medical Interpreter Provider in California Pilot Project




(2 votes, average: 5.00 out of 5)In the statewide California Medical Interpreter Pilot Project, Monterey Language Services received the highest ranking among participating medical interpreter providers. Our interpreters supported clinics serving patients with limited English proficiency through this initiative, led by the California Department of Health Care Services under SB 165 (Atkins, 2019, Chapter 365). Key Outcomes from UC Berkeley Evaluation […]
>> Read MoreWarm 2026 New Year’s Greetings From Monterey Language Services




(1 votes, average: 5.00 out of 5)Inspired by a legendary Chinese New Year monster story, this holiday season reminds us that it is celebration – not fear – that drives the beast away. Long ago, a fearsome monster called Nian came out every New Year’s Eve to terrorize villagers—eating crops, livestock, and sometimes people. The villagers eventually learned Nian was afraid […]
>> Read MoreIntroduction of Medical Interpreters Series: Part 2




(2 votes, average: 4.50 out of 5)The untold stories of medical interpreters: https://www.youtube.com/playlist?list=PLO-QGEbwcTr2GRCtm5U6yonnL_e6hj_en As a provider of medical interpretation, Monterey Language Services launched an initiative series to explore emotional and professional challenges that medical interpreters face. Please see our previous introduction to the series here. How Was Everything Started and Created? We reached out to quite a lot of CCHI certified medical […]
>> Read MoreBeyond Reality: Future Imagined




(1 votes, average: 5.00 out of 5)Calling all students interested in sharing their creative minds! Monterey Language Services is creating a series of short AI generated videos that explore the boundless possibilities of tomorrow. And we need YOUR creative vision! We’re looking for imaginative stories, scenarios that push the boundaries of reality and delve into the truly extraordinary. Think beyond the […]
>> Read More2025 New Year’s Greeting




(1 votes, average: 5.00 out of 5)Behind the Scenes Somewhere out there, if this video reaches someone in the world, and it touches their heart with hope and relief, if that happens, then that is worth all our effort made for this video! After Thanksgiving, we spent quite some time working on this video. There was a lot of thinking involved […]
>> Read MoreA Thanksgiving Video: AI Is Not a Threat for Us




(1 votes, average: 5.00 out of 5)Video The making of our Thanksgiving video was a journey that reminded us of the unique value human creativity brings to our work. In a world where AI tools are rapidly evolving, we see AI not as competition but as an opportunity to reflect on the qualities that set us apart. Our process—rooted in collaboration, […]
>> Read MoreAI at the Service of Humans: Conversation Inside Monterey Language Services




(1 votes, average: 5.00 out of 5)Introduction The debate over the effectiveness of artificial intelligence (AI) vs. human capabilities is more relevant than ever. While it’s easy to fall into the trap of viewing them as rivals, the real question is how the two can work together to be more effective. A recent conversation inside Monterey Language Service highlighted this future […]
>> Read MoreFeatured Articles
Interpreters and Communities...
Interpreters play a vital role in connecting people through different languages and cultures, shaping them into one ...[read more]
MIIS TILM Career Fair 2023...
On March 3rd, Monterey’s local Middlebury Institute of International Studies had its annual Translation, Interpretation, and Localization ...[read more]
MIIS Career Fair: Have You Signed Up?...
Monterey Language Services will be at the annual Middlebury Institute of International Studies Translation and Localization Management ...[read more]
Movies of 2022...
Introduction Our first blog of the new year includes guest writing from one of our past colleagues, who ...[read more]
Voiceovers: Multilingual Videos...
Take a look at this amazing video with Disney’s impressive cast singing the localized versions of “Let ...[read more]
Translate this Site
Powered by Google Translate.
Calendar
April 2026 M T W T F S S « Mar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Categories
- Academic Services (8)
- ASL (5)
- Bilingual Evaluation (2)
- Captioning (2)
- Chinese (8)
- CMS Website Translation (4)
- Community (82)
- Conference Interpretation (18)
- Education (26)
- Environment (4)
- Events (28)
- Featured (13)
- General (173)
- General (2)
- International (21)
- Interpretation Services (81)
- Interpretation Services (2)
- Interpretation Services (1)
- Jobs (18)
- Jobs (2)
- Jobs (3)
- Language (67)
- Legal Interpretation (6)
- Local (27)
- Media (23)
- Medical Interpretation (30)
- Medical Interpretation (2)
- Medical Interpretation (2)
- Monterey Language Services (82)
- Monterey Language Services (1)
- Monterey Language Services (3)
- People (36)
- Press Releases (6)
- Press Releases (1)
- Project Management (13)
- Quality Assurance (18)
- Simultaneous Interpretation (9)
- Software Localization (4)
- Sports (3)
- Technical Interpretation (3)
- Technology (28)
- Training (9)
- Transcription (3)
- Translation Services (70)
- Translation Services (1)
- Translation Services (1)
- Video Conferencing (6)
- Video Remote Interpretation (9)
Archives
- March 2026 (6)
- February 2026 (7)
- December 2025 (1)
- September 2025 (2)
- July 2025 (1)
- May 2025 (2)
- April 2025 (1)
- March 2025 (2)
- February 2025 (2)
- January 2025 (1)
- December 2024 (2)
- October 2024 (2)
- August 2024 (1)
- June 2024 (1)
- April 2024 (1)
- March 2024 (2)
- February 2024 (1)
- January 2024 (1)
- December 2023 (1)
- November 2023 (1)
- October 2023 (1)
- September 2023 (2)
- August 2023 (1)
- July 2023 (1)
- June 2023 (2)
- May 2023 (2)
- April 2023 (2)
- March 2023 (3)
- February 2023 (6)
- January 2023 (4)
- December 2022 (1)
- November 2022 (5)
- October 2022 (3)
- September 2022 (4)
- August 2022 (5)
- July 2022 (6)
- June 2022 (3)
- February 2022 (1)
- January 2022 (2)
- December 2021 (1)
- September 2021 (2)
- August 2021 (1)
- July 2021 (3)
- June 2021 (3)
- May 2021 (2)
- April 2021 (3)
- March 2021 (2)
- February 2021 (4)
- January 2021 (1)
- December 2020 (4)
- November 2020 (3)
- October 2020 (2)
- September 2020 (4)
- August 2020 (3)
- May 2020 (3)
- April 2020 (6)
- March 2020 (4)
- February 2020 (2)
- December 2019 (1)
- November 2019 (2)
- October 2019 (2)
- September 2019 (1)
- August 2019 (1)
- July 2019 (1)
- June 2019 (3)
- May 2019 (3)
- March 2019 (1)
- February 2019 (1)
- January 2019 (1)
- December 2018 (1)
- August 2018 (1)
- July 2018 (3)
- January 2018 (2)
- December 2017 (2)
- November 2017 (1)
- April 2017 (2)
- March 2017 (3)
- February 2017 (4)
- December 2016 (2)
- November 2016 (1)
- February 2016 (1)
- January 2016 (1)
- December 2015 (1)
- June 2015 (3)
- April 2015 (1)
- March 2015 (7)
- December 2014 (1)
- November 2014 (1)
- October 2014 (3)
- May 2014 (1)
- April 2014 (2)
- March 2014 (3)
- February 2014 (1)
- October 2013 (6)
- September 2013 (2)
- August 2013 (1)
- July 2013 (4)
- January 2013 (5)
- December 2012 (5)
- November 2012 (4)
- October 2012 (1)
- September 2012 (2)
- August 2012 (3)
- July 2012 (8)
- June 2012 (12)
- May 2012 (12)
- April 2012 (8)
- March 2012 (1)
- February 2012 (2)
- January 2012 (2)
- December 2011 (1)
- October 2011 (2)
- September 2011 (4)
- July 2011 (1)
- June 2011 (3)
- May 2011 (1)
- April 2011 (3)
- March 2011 (2)
- December 2010 (2)
- November 2010 (2)
- October 2010 (3)
- September 2010 (2)
- July 2010 (2)
- June 2010 (2)
- May 2010 (4)
- April 2010 (7)
Links
Featured Videos
Most Viewed Post
- Varieties of Spanish - 12,454 views
- Translation of Happy Birthday - 9,538 views
- Holiday Greetings & Happy New Year! - 7,995 views
- What is Whisper Interpretation? - 7,554 views
- Translation of Country Names: The Case Study of Germany - 7,162 views
- Human Resources vs. Human Development - 6,352 views
- English to Chinese Translation: Common Techniques - 5,367 views
- Translation of Fresh Produce - 4,971 views
- The French translation of “Human Rights” is the “Rights of Man” - 4,655 views
- Rich Culture Diversity in the City of Marina - 3,404 views
Popular Tags
- Chinese Translation Conference Interpretation consecutive interpretation covid-19 Culture English English Translation in-person interpretation Interpretation Interpretation Services interpreter Interpreters Interpreter Training Japanese jobs language services LEP Limited English Proficiency machine translation Medical Interpretation medical interpretation services medical Interpreter Medical Interpreters medical interpreter training medical interpreting Medical Translation Monterey Monterey County Monterey Language Services professional interpreters remote interpretation simultaneous interpretation Spanish Spanish Interpretation Spanish Interpreters Spanish translation target language Technology Translation translation and interpretation Translation Services translator Translators translators and interpreters Video Interpretation
Recent Feedbacks
- Fadhma Izri: How beautiful! Thank you for this project and for this description of the depths to which A I cannot...
- Pat sosa: It was an honor to represent MLS and serve my community to close the language gap and remove the language...
- Journey to Gao: Monterey Language Services was great to work with. Yes, we had interesting discussions about English...
- Lee: I’m neurotic about correct grammar. Sometimes I see grammar errors online and wonder if the people write...
- John: Yay, first tweet!

Most Commented
- Lost in Translation (1)
- The French translation of “Human Rights” is the “Rights of Man” (1)
- What is English? (1)
- What is English? (Part II) (1)
- Meaningful Translation VS Literal Translation (1)
- Human Translators - Think Quality 2 (1)
- Monterey Language Services Tech Marathon (1)
- Professional Translators: What Makes Them Great? (1)
- A Translation and Localization Journey (1)
- Simultaneous Interpretation Case Sample: A School Board Meeting (1)

