In-person vs video's tag archives

Behind the Results: The Role of Professional Interpreters in the Medical Interpreter Pilot Project

No Comment 18 views

(3 votes, average: 3.67 out of 5)

Loading...

Monterey Language Services was ranked highest in the California Medical Interpreter Pilot Project (MIPP). Please see the success story here: https://www.montereylanguages.com/blog/medical-interpreter-pilot-project-independent-findings-and-operational-insights-5214 When patients and professionals truly understand each other, outcomes improve. The Medical Interpreter Pilot Project demonstrated just how powerful clear communication can be—showing measurable improvements in patient engagement and preventive care. But results like […]

Posted on Tuesday, March 17th 2026

Topics: General Tags: accurate medical consultations, Administrative burden reduction, administrative guidance, assignment matching, Audio-Video Services, bilingual proficiency vs. professional interpreting, Bilingual staff limitations, bridging cultural gaps, california department of health care services, California healthcare, California medical advantage, California medicine, California patient satisfaction, care navigation, care quality, certified medical interpreters, chronic condition management, CLAS, clinical communication accuracy, clinical indicators, clinical staff support, colorectal cancer screening, community outreach support, Contra Costa health, Contra Costa medical, coordinating medical appointments, cost saving, cross-cultural communication, Cultural competence in healthcare, Culturally and Linguistically Appropriate Services, depression follow-up, DHCS, diagnostic accuracy, Diagnostic clarity, DiD analysis, Difference-in-Differences, Difference-in-Differences methodology, diverse community advocacy, early disease detection, efficient communication, Evidence over assumption, evidence-based healthcare, Expand Workforce, face to face interpretation, family interpreters, fast-turnaround language support, flexible language service options, framework, health disparities, Health Equity, Health literacy improvement, Healthcare cost containment, healthcare equity, Healthcare equity legislation, healthcare policy, Healthcare workflow optimization, improve patient outcomes, improved service delivery, in-person interpretation, In-Person Services, In-person vs video, informal interpretation, Interpretation, interpretation modalities, interpreter difference, interpreter doctor relationship, interpreter doctor teamwork, interpreter provider relationship, interpreter quality assurance, interpreter subject matter knowledge, language access planning, Language access rights, Language Barriers, Language-based health disparities, LEP, LEP Support, Limited English Proficiency, Limited English Proficiency support, Los Angeles health, Los Angeles medical, Managed Care Plans, Measurable patient engagement, medi-cal, Medi-Cal managed care standards, Medical EHR data analysis, medical errors, medical interpretation difference, medical interpretation services, medical Interpreter, medical interpreter accuracy, medical interpreter cost saving, medical interpreter difference, Medical Interpreter Pilot Project, Medical navigation assistance, Medical return on Investment, Medical ROI, medical translation cost saving, medical translator, medical translator accuracy, medication instructions, MIPP, MLS, Monterey Language Services, Monterey Language Services rankings, multi-language support, National Interpreter Certification, necessity of interpreters, necessity of translators, non-verbal communication, Non-verbal cue detection, On-Demand Access, on-site interpretation services, operational efficiency, Operational impact, OPI, OPI vs in-person, Over-the-Phone Interpreting, Over-the-Phone Interpreting vs in-person, patient agency, Patient anxiety reduction, patient engagement, patient outcomes, patient satisfaction, patient-centered communication, Patient-provider communication, Policy significance, Preventative care utilization, preventive services, professional interpretation standards, Professional vs informal, professionalized language access, qualified language specialists, Rare Languages, real-world data, Reducing medical malpractice risk, reliable scheduling processes, remote interpreting platforms, removing communication barriers, research into action, respectful patient dialogue, section 1557 compliance, service-delivery, statewide health planning, streamlined communication, Streamlined interpreter scheduling, systemic challenges, technical briefing support, technical terminology expertise, Title VI health requirements, tobacco screening, Translation, translation accuracy, translator doctor relationship, translator doctor teamwork, translator provider relationship, Treatment adherence, treatment plan comprehension, UC Berkeley, UC Berkley evaluation, understanding dietary habits in care, untrained staff, Value-based care delivery, Video Interpretation, Video Remote Interpreting, Video Remote Interpreting alternatives, VRI, VRI alternatives, workflow disruption, workplace safety training interpretation

Monterey Language Services: Highest-Ranked Medical Interpreter Provider in California Pilot Project

No Comment 255 views

(3 votes, average: 3.67 out of 5)

Loading...

In the statewide California Medical Interpreter Pilot Project, Monterey Language Services received the highest ranking among participating medical interpreter providers. Our interpreters supported clinics serving patients with limited English proficiency through this initiative, led by the California Department of Health Care Services under SB 165 (Atkins, 2019, Chapter 365). Key Outcomes from UC Berkeley Evaluation […]

Posted on Monday, March 2nd 2026

Topics: General Tags: Administrative burden reduction, administrative guidance, Audio-Video Services, Bilingual staff limitations, california department of health care services, California healthcare, California medical advantage, California medicine, California patient satisfaction, care navigation, care quality, chronic condition management, CLAS, clinical indicators, clinical staff support, colorectal cancer screening, Contra Costa health, Contra Costa medical, cost saving, Culturally and Linguistically Appropriate Services, depression follow-up, DHCS, diagnostic accuracy, Diagnostic clarity, DiD analysis, Difference-in-Differences, Difference-in-Differences methodology, early disease detection, efficient communication, Evidence over assumption, evidence-based healthcare, Expand Workforce, face to face interpretation, family interpreters, framework, health disparities, Health Equity, Health literacy improvement, Healthcare cost containment, Healthcare equity legislation, healthcare policy, Healthcare workflow optimization, improve patient outcomes, in-person interpretation, In-Person Services, In-person vs video, informal interpretation, Interpretation, interpretation modalities, interpreter difference, interpreter doctor relationship, interpreter doctor teamwork, interpreter provider relationship, language access planning, Language access rights, Language Barriers, Language-based health disparities, LEP, LEP Support, Limited English Proficiency, Limited English Proficiency support, Los Angeles health, Los Angeles medical, Managed Care Plans, medi-cal, Medi-Cal managed care standards, Medical EHR data analysis, medical errors, medical interpretation difference, medical interpretation services, medical Interpreter, medical interpreter accuracy, medical interpreter cost saving, medical interpreter difference, Medical Interpreter Pilot Project, Medical navigation assistance, Medical return on Investment, Medical ROI, medical translation cost saving, medical translator, medical translator accuracy, medication instructions, MIPP, MLS, Monterey Language Services, necessity of interpreters, necessity of translators, non-verbal communication, Non-verbal cue detection, On-Demand Access, operational efficiency, Operational impact, OPI, OPI vs in-person, Over-the-Phone Interpreting, Over-the-Phone Interpreting vs in-person, patient agency, Patient anxiety reduction, patient engagement, patient outcomes, patient satisfaction, Patient-provider communication, Policy significance, Preventative care utilization, preventive services, Professional vs informal, Rare Languages, real-world data, Reducing medical malpractice risk, research into action, section 1557 compliance, service-delivery, statewide health planning, streamlined communication, systemic challenges, Title VI health requirements, tobacco screening, Translation, translation accuracy, translator doctor relationship, translator doctor teamwork, translator provider relationship, Treatment adherence, treatment plan comprehension, UC Berkeley, UC Berkley evaluation, untrained staff, Value-based care delivery, Video Interpretation, Video Remote Interpreting, Video Remote Interpreting alternatives, VRI, VRI alternatives, workflow disruption

Page 1 of 11

Featured Articles

Interpreters and Communities...

Interpreters play a vital role in connecting people through different languages and cultures, shaping them into one ...[read more]

Interpreters and Communities

MIIS TILM Career Fair 2023...

On March 3rd, Monterey’s local Middlebury Institute of International Studies had its annual Translation, Interpretation, and Localization ...[read more]

MIIS TILM Career Fair 2023

MIIS Career Fair: Have You Signed Up?...

Monterey Language Services will be at the annual Middlebury Institute of International Studies Translation and Localization Management ...[read more]

MIIS Career Fair: Have You Signed Up?

Movies of 2022...

Introduction Our first blog of the new year includes guest writing from one of our past colleagues, who ...[read more]

Movies of 2022

Voiceovers: Multilingual Videos...

Take a look at this amazing video with Disney’s impressive cast singing the localized versions of “Let ...[read more]

Voiceovers: Multilingual Videos

Translate this Site

Calendar
April 2026

M T W T F S S

« Mar

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30

Categories
- Academic Services (8)
- ASL (5)
- Bilingual Evaluation (2)
- Captioning (2)
- Chinese (8)
- CMS Website Translation (4)
- Community (82)
- Conference Interpretation (18)
- Education (26)
- Environment (4)
- Events (28)
- Featured (13)
- General (175)
- General (2)
- International (21)
- Interpretation Services (81)
- Interpretation Services (2)
- Interpretation Services (1)
- Jobs (18)
- Jobs (2)
- Jobs (3)
- Language (67)
- Legal Interpretation (6)
- Local (27)
- Media (23)
- Medical Interpretation (30)
- Medical Interpretation (2)
- Medical Interpretation (2)
- Monterey Language Services (82)
- Monterey Language Services (1)
- Monterey Language Services (3)
- People (36)
- Press Releases (6)
- Press Releases (1)
- Project Management (13)
- Quality Assurance (18)
- Simultaneous Interpretation (9)
- Software Localization (4)
- Sports (3)
- Technical Interpretation (3)
- Technology (28)
- Training (9)
- Transcription (3)
- Translation Services (70)
- Translation Services (1)
- Translation Services (1)
- Video Conferencing (6)
- Video Remote Interpretation (9)

Archives
- April 2026 (2)
- March 2026 (6)
- February 2026 (7)
- December 2025 (1)
- September 2025 (2)
- July 2025 (1)
- May 2025 (2)
- April 2025 (1)
- March 2025 (2)
- February 2025 (2)
- January 2025 (1)
- December 2024 (2)
- October 2024 (2)
- August 2024 (1)
- June 2024 (1)
- April 2024 (1)
- March 2024 (2)
- February 2024 (1)
- January 2024 (1)
- December 2023 (1)
- November 2023 (1)
- October 2023 (1)
- September 2023 (2)
- August 2023 (1)
- July 2023 (1)
- June 2023 (2)
- May 2023 (2)
- April 2023 (2)
- March 2023 (3)
- February 2023 (6)
- January 2023 (4)
- December 2022 (1)
- November 2022 (5)
- October 2022 (3)
- September 2022 (4)
- August 2022 (5)
- July 2022 (6)
- June 2022 (3)
- February 2022 (1)
- January 2022 (2)
- December 2021 (1)
- September 2021 (2)
- August 2021 (1)
- July 2021 (3)
- June 2021 (3)
- May 2021 (2)
- April 2021 (3)
- March 2021 (2)
- February 2021 (4)
- January 2021 (1)
- December 2020 (4)
- November 2020 (3)
- October 2020 (2)
- September 2020 (4)
- August 2020 (3)
- May 2020 (3)
- April 2020 (6)
- March 2020 (4)
- February 2020 (2)
- December 2019 (1)
- November 2019 (2)
- October 2019 (2)
- September 2019 (1)
- August 2019 (1)
- July 2019 (1)
- June 2019 (3)
- May 2019 (3)
- March 2019 (1)
- February 2019 (1)
- January 2019 (1)
- December 2018 (1)
- August 2018 (1)
- July 2018 (3)
- January 2018 (2)
- December 2017 (2)
- November 2017 (1)
- April 2017 (2)
- March 2017 (3)
- February 2017 (4)
- December 2016 (2)
- November 2016 (1)
- February 2016 (1)
- January 2016 (1)
- December 2015 (1)
- June 2015 (3)
- April 2015 (1)
- March 2015 (7)
- December 2014 (1)
- November 2014 (1)
- October 2014 (3)
- May 2014 (1)
- April 2014 (2)
- March 2014 (3)
- February 2014 (1)
- October 2013 (6)
- September 2013 (2)
- August 2013 (1)
- July 2013 (4)
- January 2013 (5)
- December 2012 (5)
- November 2012 (4)
- October 2012 (1)
- September 2012 (2)
- August 2012 (3)
- July 2012 (8)
- June 2012 (12)
- May 2012 (12)
- April 2012 (8)
- March 2012 (1)
- February 2012 (2)
- January 2012 (2)
- December 2011 (1)
- October 2011 (2)
- September 2011 (4)
- July 2011 (1)
- June 2011 (3)
- May 2011 (1)
- April 2011 (3)
- March 2011 (2)
- December 2010 (2)
- November 2010 (2)
- October 2010 (3)
- September 2010 (2)
- July 2010 (2)
- June 2010 (2)
- May 2010 (4)
- April 2010 (7)

Links