One of the most prominent interpretation in the industry is medical interpretation. It’s also one of the more difficult ones. Whether you’re starting out as a medical interpreter or a veteran in the field, there are a lot of things taking effort to learn and be effective at. Medical terminology comes on top. Medical interpretation […]
>> Read MoreArchive for February, 2023
Community Interpretation Part II: Medical Interpretation to LEP Patients
No Comment
74 views
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
Topics: General Tags: bridge gap, cardiology, clear communication, community health, cultural sensitivity, doctor interpretation, doctor interpreter, doctor jargon, doctor patient confidentiality, doctor terminology, doctor terms, efficient communication, emergency health, essence of medical interpretation, fluid communication, gastroenterology, gynecology, health field, health interpretation, health interpreter, health jargon, health terminology, health terms, hospital interpretation, hospital interpreter, hospital jargon, hospital terminology, hospital terms, intensive care, internal medicine, LEP, Limited English Proficiency, medical expert interpretation, medical expert interpreter, medical expert terminology, medical expert terms, Medical Field, Medical Interpretation, medical Interpreter, medical jargon, medical terminology, medical terms, mutual understanding, neurology, orthopedics, outpatient surgery, patient interpretation, patient interpreter, patient jargon, patient terminology, patient terms, pediatrics, physical therapy, physician interpretation, radiology, service to community, smooth communication, specialty interpreter, technical terms, urology
Needed: Spanish Medical Interpreters in Antioch, CA
No Comment
107 views
(1 votes, average: 5.00 out of 5)Loading...Monterey Language Services is looking for Spanish medical interpreters to provide in-person interpretation services to federally funded productive health care facilities in Antioch, CA. We need someone who is living or willing to relocate to Antioch in California for in-person interpretation. Part time, full time, or contract employment are available for six months with possible […]
>> Read More
Topics: Community, General, Interpretation Services, Jobs, Language, Medical Interpretation, Monterey Language Services Tags: Antioch Jobs, California Job, California Jobs, CCHI, CCHI Training, Clinic Interpretation Jobs, Clinic Jobs, Community, Contract Job, Contract Jobs, Demand For Spanish Interpreters, Employment, Entry Level Job, Entry Level Jobs, Female Job, Female Jobs, Full TIme Job, Full Time Jobs, General, hospital interpretation, Hospital Interpretation Jobs, Hospital Jobs, In-Person Job, In-Person Jobs, Interpretation Employment, Interpretation Services, Interpreter Employment, interpreter job, interpreter jobs, Interpreter Training, job, jobs, Language, LEP, Limited English Proficiency, Medical Interpretation, Medical Interpretation Experience, Medical Interpretation Job, medical interpretation jobs, Medical Job, Medical Jobs, Monterey Language Services Tags: Antioch Job, Northern California Job, Northern California Jobs, Part Time Job, Part Time Jobs, Professional Job, Professional Jobs, Reliable Job, Reliable Jobs, Richmond Job, Richmond Jobs, Spanish Interpretation, Spanish interpreter, Spanish Interpreter Job, Spanish Interpreter Jobs, Spanish Interpreters, Spanish Job, Spanish Jobs, Team Job, Team Jobs, Women Job, Women Jobs, Year Long Job, Year-Long Jobs
Community Interpreting Part I: IEP Interpretation
No Comment
75 views
(1 votes, average: 5.00 out of 5)Loading...An interpreter must be prepared for all kinds of interpretation assignments. One of the types is Individualized Education Program (IEP) meetings. The biggest difference between interpretation for IEP meetings versus other types of interpretation is that you have to be understanding of the student, teacher, and parent. You must understand their situation because no child […]
>> Read More
Topics: General Tags: applicable interpretation skills, applicable skills, child, determine student strength, determine student weakness, engaging meeting, ethical considerations, express student accommodations, express student goals, iep, importance of confidentiality, Individualized Education Program, interpretation event, interpreter, neutral interpreter, parent, participant roles, professional standards, relevant terminology, relevant vocabulary, student, Successful Interpretation, successful interpretation event, teacher, working with language service provider, working with LSP
MIIS Career Fair: Have You Signed Up?
No Comment
200 views
(1 votes, average: 5.00 out of 5)Loading...Monterey Language Services will be at the annual Middlebury Institute of International Studies Translation and Localization Management Career Fair, which starts at 9:00 AM on Friday, March 3rd and finishes up at 12:00 PM. We’re very excited to return to the career fair for the first time in person since the start of the pandemic, […]
>> Read More
Topics: Academic Services, Community, Education, Events, Featured, General, Jobs, Language, Local, Monterey Language Services, Project Management, Translation Services Tags: Career Fair, Career Fair Sign Up, Career Fair Signup, Internship, internships, Interpretation, interpretation jobs, Interpretation Management, Interpretation Management Jobs, Interpretation Resumes, Interpretation Sign Up, Interpretation Signup, localization, Localization Jobs, localization management, Localization Management Jobs, Localization Sign Up, Localization Signup, Management Resumes, Middlebury, Middlebury Career Fair, Middlebury Career Fair Signup, Middlebury Institute, Middlebury Institute Career Fair, middlebury institute of international studies, Middlebury Institute of International Studies at Monterey, Middlebury Sign Up, Middlebury Signup, MIIS, MIIS Career Fair, MIIS Career Fair Sign Up, MIIS Career Fair Signup, MIIS Internship, MIIS Internships, Office Assistance, Office Assistance Jobs, office assistant, Office Assistant Jobs, Productive Meetings, Project Assistance, Project Assistance Jobs, project assistant, Project Assistant Job, Resumes, Sign Up, Signup, TILM, TILM Career Fair, TILM Resumes, TLM, TLM Career Fair, TLM Resumes, Translation, Translation Jobs, translation management, Translation Management Jobs, Translation Resumes, Translation Sign Up, Translation Signup
Returning Back to the Office After Covid
No Comment
109 views
(1 votes, average: 5.00 out of 5)Loading...As we start to emerge at the other end of the pandemic, many people are starting to go back to their offices, leaving behind remote work for hybrid or full-time away from home. Many people struggled in making home offices a pure work environment, and some are looking especially forward to the full separation of […]
>> Read More
Topics: Community, General, General, Local, Monterey Language Services Tags: Bright Office, Bright Work Environment, Change of Scenery, Clean Office, Clean Work Environment, Commitment, Commitment to Clients, Cross-Cultural Connections, End of the Pandemic, Feng Shui, Full Time Work, Global Clients, Happiness at the Office, How to Keep Happy, How to Keep Organized, Hybrid Work, In-Office Work, Keeping Organized, Maintaining Office Spaces, Maintaining Order, Maintaining the Office, Major Cleanup, Office Happiness, Office Spaces, pandemic, Pleasant, Pleasantness, Post Pandemic, Production Levels, Pure Work Environment, Relaxation Mode, Remodeling, Remodeling Office Spaces, remote work, Reorganization, Returning to Office Spaces, Returning to the Office, Returning to Work, Separate Home Environment, Separate Work Environment, Transition, Transition from Home to Work, Transition from Work to Home, Warm, Welcoming, Work, Work Environment, Work Environment Happiness, Work Environments, Work Mode, Worldwide Clients
How to Work with Interpreters Effectively
No Comment
103 views
(1 votes, average: 5.00 out of 5)Loading...Working with interpreters is crucial in a multilingual environment. Knowledge and experience on how to work with an interpreter can be a highly effective tool for you as a client. By taking an active role to facilitate the interpretation process and make the interpreter feel comfortable can help you achieve the goal of communication. Therefore, […]
>> Read More
Topics: General Tags: accurate interpretation, appropriate interpreter, ask for clarity, avoid distracting activities, background information, clarity, clear audio, clear speech, collaboration, comfort of interpreter, communication goal, cultural sensitivity, culturally sensitive interpreter, desirable outcome, effective communication, effective interpretation, effective tool, effective work, enhance performance of interpreters, ensure accurate interpretation, expert interpreter, factors of accurate interpretation, favorable environment, good audio, good connectivity, good environment, good flow, harmonious work, hired interpreters, impacts to interpretation accuracy, important experience, important knowledge, Interpretation, interpretation accuracy, Interpreters, multilingual environment, necessary interpretation skills, normal speech speed, prevent interruptions, prevet distractions, processing time of language, provide feedback, providing information, right interpreter, role of client, simple language, smooth communication, strong communication, work together
Featured Articles
Interpreters and Communities...
Interpreters play a vital role in connecting people through different languages and cultures, shaping them into one ...[read more]
MIIS TILM Career Fair 2023...
On March 3rd, Monterey’s local Middlebury Institute of International Studies had its annual Translation, Interpretation, and Localization ...[read more]
MIIS Career Fair: Have You Signed Up?...
Monterey Language Services will be at the annual Middlebury Institute of International Studies Translation and Localization Management ...[read more]
Movies of 2022...
Introduction Our first blog of the new year includes guest writing from one of our past colleagues, who ...[read more]
Voiceovers: Multilingual Videos...
Take a look at this amazing video with Disney’s impressive cast singing the localized versions of “Let ...[read more]
Translate this Site
Calendar
Categories
- Academic Services (8)
- ASL (5)
- Bilingual Evaluation (2)
- Captioning (2)
- Chinese (8)
- CMS Website Translation (4)
- Community (82)
- Conference Interpretation (18)
- Education (26)
- Environment (4)
- Events (28)
- Featured (13)
- General (141)
- General (2)
- International (21)
- Interpretation Services (81)
- Interpretation Services (2)
- Interpretation Services (1)
- Jobs (17)
- Jobs (1)
- Jobs (2)
- Language (67)
- Legal Interpretation (6)
- Local (27)
- Media (23)
- Medical Interpretation (30)
- Medical Interpretation (2)
- Medical Interpretation (2)
- Monterey Language Services (82)
- Monterey Language Services (1)
- Monterey Language Services (3)
- People (36)
- Press Releases (6)
- Press Releases (1)
- Project Management (13)
- Quality Assurance (18)
- Simultaneous Interpretation (9)
- Software Localization (4)
- Sports (3)
- Technical Interpretation (3)
- Technology (28)
- Training (9)
- Transcription (3)
- Translation Services (70)
- Translation Services (1)
- Translation Services (1)
- Video Conferencing (6)
- Video Remote Interpretation (9)
Archives
- March 2024 (2)
- February 2024 (1)
- January 2024 (1)
- December 2023 (1)
- November 2023 (1)
- October 2023 (1)
- September 2023 (2)
- August 2023 (1)
- July 2023 (1)
- June 2023 (2)
- May 2023 (2)
- April 2023 (2)
- March 2023 (3)
- February 2023 (6)
- January 2023 (4)
- December 2022 (1)
- November 2022 (5)
- October 2022 (3)
- September 2022 (4)
- August 2022 (5)
- July 2022 (6)
- June 2022 (3)
- February 2022 (1)
- January 2022 (2)
- December 2021 (1)
- September 2021 (2)
- August 2021 (1)
- July 2021 (3)
- June 2021 (3)
- May 2021 (2)
- April 2021 (3)
- March 2021 (2)
- February 2021 (4)
- January 2021 (1)
- December 2020 (4)
- November 2020 (3)
- October 2020 (2)
- September 2020 (4)
- August 2020 (3)
- May 2020 (3)
- April 2020 (6)
- March 2020 (4)
- February 2020 (2)
- December 2019 (1)
- November 2019 (2)
- October 2019 (2)
- September 2019 (1)
- August 2019 (1)
- July 2019 (1)
- June 2019 (3)
- May 2019 (3)
- March 2019 (1)
- February 2019 (1)
- January 2019 (1)
- December 2018 (1)
- August 2018 (1)
- July 2018 (3)
- January 2018 (2)
- December 2017 (2)
- November 2017 (1)
- April 2017 (2)
- March 2017 (3)
- February 2017 (4)
- December 2016 (2)
- November 2016 (1)
- February 2016 (1)
- January 2016 (1)
- December 2015 (1)
- June 2015 (3)
- April 2015 (1)
- March 2015 (7)
- December 2014 (1)
- November 2014 (1)
- October 2014 (3)
- May 2014 (1)
- April 2014 (2)
- March 2014 (3)
- February 2014 (1)
- October 2013 (6)
- September 2013 (2)
- August 2013 (1)
- July 2013 (4)
- January 2013 (5)
- December 2012 (5)
- November 2012 (4)
- October 2012 (1)
- September 2012 (2)
- August 2012 (3)
- July 2012 (8)
- June 2012 (12)
- May 2012 (12)
- April 2012 (8)
- March 2012 (1)
- February 2012 (2)
- January 2012 (2)
- December 2011 (1)
- October 2011 (2)
- September 2011 (4)
- July 2011 (1)
- June 2011 (3)
- May 2011 (1)
- April 2011 (3)
- March 2011 (2)
- December 2010 (2)
- November 2010 (2)
- October 2010 (3)
- September 2010 (2)
- July 2010 (2)
- June 2010 (2)
- May 2010 (4)
- April 2010 (7)
Links
Featured Videos
Most Viewed Post
- Varieties of Spanish - 12,113 views
- Translation of Happy Birthday - 9,071 views
- Holiday Greetings & Happy New Year! - 7,884 views
- Translation of Country Names: The Case Study of Germany - 6,986 views
- What is Whisper Interpretation? - 6,578 views
- Human Resources vs. Human Development - 5,860 views
- Translation of Fresh Produce - 4,827 views
- The French translation of “Human Rights” is the “Rights of Man” - 4,466 views
- English to Chinese Translation: Common Techniques - 4,278 views
- Rich Culture Diversity in the City of Marina - 3,274 views
Popular Tags
- Chinese Translation community interpretation community interpreters Conference Interpretation conference interpreters consecutive interpretation covid-19 Culture English English Translation in-person interpretation Interpretation Interpretation Services interpreter Interpreters Interpreter Training Japanese jobs language services Limited English Proficiency machine translation Medical Interpretation medical Interpreter Medical Interpreters medical interpreter training medical interpreting Medical Translation Monterey Monterey County Monterey Language Services professional interpreters remote interpretation simultaneous interpretation Spanish Spanish Interpretation Spanish Interpreters Spanish translation target language Technology Translation translation and interpretation Translation Services translator Translators translators and interpreters
Recent Feedbacks
- Fadhma Izri: How beautiful! Thank you for this project and for this description of the depths to which A I cannot...
- Pat sosa: It was an honor to represent MLS and serve my community to close the language gap and remove the language...
- Journey to Gao: Monterey Language Services was great to work with. Yes, we had interesting discussions about English...
- Lee: I’m neurotic about correct grammar. Sometimes I see grammar errors online and wonder if the people write...
- John: Yay, first tweet!
Most Commented
- Lost in Translation (1)
- The French translation of “Human Rights” is the “Rights of Man” (1)
- What is English? (1)
- What is English? (Part II) (1)
- Meaningful Translation VS Literal Translation (1)
- Human Translators - Think Quality 2 (1)
- Monterey Language Services Tech Marathon (1)
- Professional Translators: What Makes Them Great? (1)
- A Translation and Localization Journey (1)
- Simultaneous Interpretation Case Sample: A School Board Meeting (1)