Continuing from our last blog, we will be highlighting some more ASL interpretation examples that Monterey Language Services has experience in. Standardized Testing ASL interpreters are often present in the classroom as educational interpreters. Similarly, interpretation is needed for providing instructions for standardized testing, such as the SATs in American schools. Sometimes the same educational […]
>> Read MoreAmerican Sign Language's tag archives
American Sign Language: Interpretation Scenarios Part 2






American Sign Language: Interpretation Scenarios






We here at Monterey Language Services often have requests for American Sign Language (ASL) interpretation in different settings and scenarios. It is always our pleasure to provide great service with high-quality interpreters. Here are some good examples. The Classroom Typically in the United States, many ASL interpreters are known to interpret into sign language for […]
>> Read MorePieces of Inspiration II: Translation and Interpretation






Translation and interpretation are incredibly important services that must be made available to everyone during the COVID-19 pandemic. We would like to take a moment to highlight the people who make this possible, and the services and initiatives they are working on. In normal circumstances, it has been shown that people who speak little to […]
>> Read MoreCommunicating with Clients






A significant part of our work involves collaborating with clients. We take time to explain the different steps and requirements involved in the process to our clients. By doing so, we are working together to make sure that everyone is on the same page. This collaboration helps us avoid potential issues, and if problems do […]
>> Read MoreAmerican Sign Language (ASL) Interpreting – Performances






You may not think twice about seeing a sign language interpreter in a classroom, meeting, conference, or training session, but what about onstage at a musical or concert? What does it look like? Performance in sign language gives interpreters a chance to sing with their hands, mind, body, and heart which takes artistry and creativity. […]
>> Read MoreInterpretation Services – Interpreters






Operated by graduates of the Monterey Institute of International Studies, an internationally renowned school of translation and interpretation, Monterey Language Services draws from a wide range of interpreter networks. Our interpreters are professionally qualified. They have studied translation and interpretation at the graduate or undergraduate level, or are professionally certified, or have received training in […]
>> Read MoreASL Programs for hearing Toddlers and Parents






People in the fields of human development and education have always suspected that the fundamentals of ASL (American Sign Language) are a useful and stimulating tool for ALL children, not only those who are deaf and hard of hearing. In Lancaster, a mother and son team has sparked interest among other parents to teach their […]
>> Read MoreWhy Monterey?






Why is it important that a translation service is located in Monterey Bay? Well, some of the finest language institutes are located in Monterey. The Monterey Institute of International Studies (MIIS) and the Defense Language Institute (DLI) are specialized institutions. The DLI also does research in the Language field and provides linguistic and cultural instruction […]
>> Read MoreASL Interpreters






American Sign Language has its own set of cultural norms and its own community. The people that bridge the gap between the deaf community and hearing people are ASL interpreters. These people are highly skilled and trained specifically for this purpose. One of the most beautiful, smooth, and expressionistic languages in the world completely disregards […]
>> Read MoreMonterey Language Services Announces It’s 50th Client in 15 Months
Marina Technology Cluster Company Grows Rapidly in a Sluggish Economy






Marina, Calif. – October 17, 2011 – Monterey Language Services (http://www.montereylanguages.com) today announced that it has served 50 new clients in the last 15 months, as the interpretation and translation company continues rapid growth in a sluggish economy. Through its contracts, Monterey Language Services, located in the Marina Technology Cluster, Marina’s business incubator, has provided […]
>> Read MoreFeatured Articles
Movies of 2022...
Introduction Our first blog of the new year includes guest writing from one of our past colleagues, who ...[read more]

Voiceovers: Multilingual Videos...
Take a look at this amazing video with Disney’s impressive cast singing the localized versions of “Let ...[read more]

Schedule – 40 hr Medical Interpret...
Home | Schedule | Curriculum | Press/Blogs| FAQ Instructors & Participants | Contact | Fees 2015 Training Calendar Act Now! Register ...[read more]

Info Center: 40 hr Medical Interpreter T...
Home | Schedule | Curriculum | Press/Blogs| FAQ Instructors & Participants | Contact | Fees Each term above is a ...[read more]

Medical Interpreter training announced i...
Screenshot taken from the Californian's website. Our upcoming training seminar, Medical Interpreting as a Profession, was broadcast by ...[read more]

Translate this Site
Powered by Google Translate.
Calendar
Categories
- Academic Services (6)
- ASL (5)
- Bilingual Evaluation (2)
- Captioning (2)
- Chinese (8)
- CMS Website Translation (4)
- Community (71)
- Conference Interpretation (13)
- Education (21)
- Environment (3)
- Events (21)
- Featured (10)
- General (116)
- General (1)
- International (20)
- Interpretation Services (74)
- Interpretation Services (2)
- Interpretation Services (1)
- Jobs (14)
- Jobs (1)
- Jobs (2)
- Language (61)
- Legal Interpretation (6)
- Local (18)
- Media (23)
- Medical Interpretation (29)
- Medical Interpretation (2)
- Medical Interpretation (2)
- Monterey Language Services (71)
- Monterey Language Services (1)
- Monterey Language Services (3)
- People (36)
- Press Releases (6)
- Press Releases (1)
- Project Management (11)
- Quality Assurance (17)
- Simultaneous Interpretation (5)
- Software Localization (3)
- Sports (3)
- Technical Interpretation (3)
- Technology (28)
- Training (9)
- Transcription (3)
- Translation Services (69)
- Translation Services (1)
- Translation Services (1)
- Video Conferencing (5)
- Video Remote Interpretation (8)
Archives
- January 2023 (4)
- December 2022 (1)
- November 2022 (5)
- October 2022 (3)
- September 2022 (4)
- August 2022 (5)
- July 2022 (6)
- June 2022 (3)
- February 2022 (1)
- January 2022 (2)
- December 2021 (1)
- September 2021 (2)
- August 2021 (1)
- July 2021 (3)
- June 2021 (3)
- May 2021 (2)
- April 2021 (3)
- March 2021 (2)
- February 2021 (4)
- January 2021 (1)
- December 2020 (4)
- November 2020 (3)
- October 2020 (2)
- September 2020 (4)
- August 2020 (3)
- May 2020 (3)
- April 2020 (6)
- March 2020 (4)
- February 2020 (2)
- December 2019 (1)
- November 2019 (2)
- October 2019 (2)
- September 2019 (1)
- August 2019 (1)
- July 2019 (1)
- June 2019 (3)
- May 2019 (3)
- March 2019 (1)
- February 2019 (1)
- January 2019 (1)
- December 2018 (1)
- August 2018 (1)
- July 2018 (3)
- January 2018 (2)
- December 2017 (2)
- November 2017 (1)
- April 2017 (2)
- March 2017 (3)
- February 2017 (4)
- December 2016 (2)
- November 2016 (1)
- February 2016 (1)
- January 2016 (1)
- December 2015 (1)
- June 2015 (3)
- April 2015 (1)
- March 2015 (7)
- December 2014 (1)
- November 2014 (1)
- October 2014 (3)
- May 2014 (1)
- April 2014 (2)
- March 2014 (3)
- February 2014 (1)
- October 2013 (6)
- September 2013 (2)
- August 2013 (1)
- July 2013 (4)
- January 2013 (5)
- December 2012 (5)
- November 2012 (4)
- October 2012 (1)
- September 2012 (2)
- August 2012 (3)
- July 2012 (8)
- June 2012 (12)
- May 2012 (12)
- April 2012 (8)
- March 2012 (1)
- February 2012 (2)
- January 2012 (2)
- December 2011 (1)
- October 2011 (2)
- September 2011 (4)
- July 2011 (1)
- June 2011 (3)
- May 2011 (1)
- April 2011 (3)
- March 2011 (2)
- December 2010 (2)
- November 2010 (2)
- October 2010 (3)
- September 2010 (2)
- July 2010 (2)
- June 2010 (2)
- May 2010 (4)
- April 2010 (7)
Links
Featured Videos
Most Viewed Post
- Varieties of Spanish - 12,007 views
- Translation of Happy Birthday - 8,693 views
- Holiday Greetings & Happy New Year! - 7,804 views
- Translation of Country Names: The Case Study of Germany - 6,879 views
- What is Whisper Interpretation? - 6,265 views
- Human Resources vs. Human Development - 5,180 views
- Translation of Fresh Produce - 4,742 views
- The French translation of “Human Rights” is the “Rights of Man” - 4,327 views
- English to Chinese Translation: Common Techniques - 3,567 views
- Rich Culture Diversity in the City of Marina - 3,198 views
Popular Tags
- certified medical interpreters Chinese Translation Conference Interpretation consecutive interpretation covid-19 Culture English English Translation French in-person interpretation Interpretation Interpretation Services interpreter Interpreters Interpreter Training Japanese language services machine translation Medical Interpretation medical Interpreter Medical Interpreters medical interpreter training medical interpreting Medical Translation Monterey Monterey Area Monterey County Monterey Language Services professional interpreters remote interpretation simultaneous interpretation Spanish Spanish Interpretation Spanish Interpreters Spanish translation target language Technical translation Technology Translation translation and interpretation Translation Services translator Translators translators and interpreters Video Interpretation
Recent Feedbacks
- Journey to Gao: Monterey Language Services was great to work with. Yes, we had interesting discussions about English...
- Lee: I’m neurotic about correct grammar. Sometimes I see grammar errors online and wonder if the people write...
- John: Yay, first tweet!
- Nancy: I agree! A translation made by a machine will never be the same as of a human. It is the same concept as...
- Lee Eisenberg: Speaking of literal translations, I don’t know if anyone’s heard the story (possibly true,...
Most Commented
- Lost in Translation (1)
- The French translation of “Human Rights” is the “Rights of Man” (1)
- What is English? (1)
- What is English? (Part II) (1)
- Meaningful Translation VS Literal Translation (1)
- Human Translators - Think Quality 2 (1)
- Monterey Language Services Tech Marathon (1)
- Professional Translators: What Makes Them Great? (1)
- A Translation and Localization Journey (1)