Take a look at this amazing video with Disney’s impressive cast singing the localized versions of “Let it Go” from Frozen in English, French, German, Dutch, Mandarin, Swedish, Japanese, Latin American Spanish, Polish, Hungarian, Castilian Spanish, Catalan, Italian, Korean, Serbian, Cantonese, Portuguese, Bahasa Malaysian, Russian, Danish, Bulgarian, Norwegian, Thai, Canadian French, and Flemish. Watching […]
>> Read MoreInterpretation Services's archives
Voiceovers: Multilingual Videos
No Comment
113 views
(3 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
Topics: Environment, Featured, General, Interpretation Services, Language, Media, Monterey Language Services, Transcription, Translation Services Tags: amazing video, animated films, audio localization, audio recording, dialogue and stories, Disney Movies, Disney multilingual video, environmental preservation, exciting moments, film localization, Frozen, impressive cast, language skills, Let it Go, local recording studio, Monterey Language Services, multilingual voice-over, multiple roles, product promotional videos, professional quality, professional voice actors, recording audio, recording capabilities, studio recording, subtitling, translation as a profession, TV commercials, variety of media, various characters, video localization, voice acting, voice actors, voice quality, voice selection, voice-over talents, voice-overs
Interpreters in the Movies and Professionalism
No Comment
113 views
(3 votes, average: 5.00 out of 5)Loading...Monterey Language Services has decided to look at interpreting as a profession as seen in movies. In doing so, we have found perfect examples of two opposite sides of the interpreter spectrum: a professional interpreter in The Interpreter, and the opposite in Lost in Translation. Although the latter was played off for laughs, by comparing […]
>> Read More
Topics: Chinese, Community, Conference Interpretation, Events, General, Interpretation Services, Interpretation Services, Language, Medical Interpretation, Monterey Language Services, Simultaneous Interpretation, Translation Services Tags: accurate interpretation, breaking the language barrier, bridging language gaps, Cantonese medical interpretation, Capitola CA, CCHI, certified medical interpreter, certified medical interpreters, children’s clinic, CMI, conference interpreter, conference interpreters, conference interpreting, consecutive interpretation, doctor and patients, Healthcare Interpreters, high quality interpreting, Interpretation Booth, interpreter in real life, interpreter spectrum, interpreters in real life, interpreting as a profession, Interpreting Services, Japanese interpreter, Japanese Interpreters, Language barrier, language skills, Lost in Translation, medical interpreting, Monterey Language Services, movie comparisons, Movies about interpreters, movies about interpreting, Professional Interpreter, professional interpreting, professional mindset, protecting confidentiality, qualified medical interpreters, quality interpretations, simultaneous interpretation, the interpreter, thorough communication, Translation Services, UN interpreter, UN interpreters
American Sign Language (ASL) Interpreting – Performances
No Comment
143 views
(3 votes, average: 5.00 out of 5)Loading...You may not think twice about seeing a sign language interpreter in a classroom, meeting, conference, or training session, but what about onstage at a musical or concert? What does it look like? Performance in sign language gives interpreters a chance to sing with their hands, mind, body, and heart which takes artistry and creativity. […]
>> Read More
Topics: General, Interpretation Services Tags: American Sign Language, ASL, ASL interpretation, Christmas musical, conference interpreter, CPR first aid training, deaf community, hard work, hard-of-hearing, holiday cheer, holiday joy, interpret feeling, interpret meaning, interpretation rhythm, interpreting and acting, interpreting art, interpreting at a theater, interpreting medical seminars, interpreting performances, interpreting song, learn lyrics in sign language, Medical Interpretation, mind and body, Monterey Language Services, performance interpreter, Request a Quote, sign art, sign language interpreter, sign with heart, sing with hands, technical ASL, trainings for engineers, translation and interpretation
Instant Translation Up Close
No Comment
169 views
(3 votes, average: 5.00 out of 5)Loading...Need instant translation from English to Spanish? We can make it happen. This video shows how it looked at tonight’s City Council meeting on sanctuary cities in Seaside, California. The audience at today’s event received Spanish translation through reading rather than listening. Why? Because this method can accommodate a large turnout, since everyone can read […]
>> Read More
Topics: Captioning, Conference Interpretation, Interpretation Services, Simultaneous Interpretation Tags: CART of hearing, Conference Interpretation, Cost and time effective, English CART, English to Spanish Translation, Event interpretation, Instant translation, Instant translation solution, Large turnout, Monterey Language Services, No limitation, oral translation, Read translation on the phone, Read translation on the tablet, Real time captioning, Remote CART, Remote English CART, Remote real time captioning, Remote real time English captioning, Remote real time Spanish captioning, Remote Spanish CART, Sanctuary cities, Seaside city council, Service provider, Sight translation, simultaneous interpretation, Spanish CART, Spanish translation, Translation for conferences, Translation for events, Visual interpretation
Press and Blogs – 40 hr Medical Interpreter Training
No Comment
280 views
(1 votes, average: 5.00 out of 5)Loading...Home | Schedule | Curriculum | Press/Blogs| FAQ Instructors & Participants | Contact | Fees NEWS RELEASE Contact: Mei-Ling Chen, Director of Translation 831-655-3460 (Office) Translation Services Launches 40-hour Minimum Training Required in the Healthcare Interpreting Industry MONTEREY, Calif. (11/19, 2014) – Monterey Language Services (MLS), an independent translation and interpretation company in […]
>> Read More
Topics: Community, Education, General, General, Interpretation Services, Jobs, Local, Medical Interpretation, Monterey Language Services, People, Press Releases, Training Tags: bilingual evaluation, bilingual evaluator, bilingual medical assistant, bilingual medical provider, bilingual residents, bilingual speakers, Bilingual testing, bilingual training, Carmel, Castro Valley, CCHI, certified medical interpreters, CHIA, CMI, community interpretation, community interpreters, County of Monterey, education, Felton, healthcare jobs, healthcare professionals, Hollister, interpretation as a career, interpretation as a profession, interpretation certification, interpretation class, interpretation course, interpretation seminar, Interpretation Services, interpretation workshop, interpreter certification, Interpreter Training, interpreter training seminar, interpreter workshop, interpreting at regional hospitals, interpreting training, job training, jobs, jobs in healthcare, King City, medical conference interpretation, medical conference interpreters, Medical Interpretation, medical interpretation certification, medical interpretation education, medical interpretation jobs, medical interpretation provider, medical interpretation services, medical interpretation training, medical interpretation workshop, medical Interpreter, medical interpreter certification, medical interpreter education, medical interpreter jobs, medical interpreter training, medical interpreter workshop, Medical Interpreters, medical interpreting, Medical Interpreting as a Career, medical interpreting as a profession, medical interpreting certification, medical interpreting education, medical interpreting jobs, medical interpreting training, medical interpreting workshop, Mexican Spanish, Monterey, Monterey Area, Monterey County, Monterey Language Services, Morgan Hill, Pacific Grove, Press Releases Tags: becoming an interpreter, professional medical interpreters, providing medical interpretation daily, regional hospitals, Salinas, Salinas CA, Salinas California, Santa Cruz, Santa Cruz County, Scotts Valley, Soledad, Spanish Interpretation, Spanish Interpreters, Spanish medical interpretation, Spanish medical interpreters, training seminar, Watsonville
FAQ – 40 hr Medical Interpreter Training
No Comment
331 views
(1 votes, average: 5.00 out of 5)Loading...Home | Schedule | Curriculum | Press/Blogs| FAQ Instructors & Participants | Contact | Fees Frequently Asked Questions about our 40 hr Medical Interpreter Training 1. What is the cost of the 40 hour training? 2. For the certification process, is the exam required? 3. Can you take the exam without the training? 4. If you […]
>> Read More
Topics: Community, Education, General, Interpretation Services, Jobs, Medical Interpretation, Monterey Language Services, People, Training Tags: bilingual evaluation, bilingual evaluator, bilingual medical assistant, bilingual medical provider, bilingual residents, bilingual speakers, Bilingual testing, bilingual training, Carmel, Castro Valley, CCHI, certified medical interpreters, CHIA, CMI, community interpretation, community interpreters, County of Monterey, education, Felton, healthcare jobs, healthcare professionals, Hollister, IMIA, interpretation as a career, interpretation as a profession, interpretation certification, interpretation class, interpretation course, interpretation seminar, Interpretation Services, interpretation workshop, interpreter certification, Interpreter Training, interpreter training seminar, interpreter workshop, interpreting at regional hospitals, interpreting training, job training, jobs, jobs in healthcare, King City, medical conference interpretation, medical conference interpreters, Medical Interpretation, medical interpretation certification, medical interpretation education, medical interpretation jobs, medical interpretation provider, medical interpretation services, medical interpretation training, medical interpretation workshop, medical Interpreter, medical interpreter certification, medical interpreter education, medical interpreter jobs, medical interpreter training, medical interpreter workshop, Medical Interpreters, medical interpreting, Medical Interpreting as a Career, medical interpreting as a profession, medical interpreting certification, medical interpreting education, medical interpreting jobs, medical interpreting training, medical interpreting workshop, Mexican Spanish, Monterey, Monterey Area, Monterey County, Monterey Language Services, Morgan Hill, Pacific Grove, Press Releases Tags: becoming an interpreter, professional medical interpreters, providing medical interpretation daily, regional hospitals, Salinas, Salinas CA, Salinas California, Santa Cruz, Santa Cruz County, Scotts Valley, Soledad, Spanish Interpretation, Spanish Interpreters, Spanish medical interpretation, Spanish medical interpreters, training seminar, Translation Services, Watsonville
Schedule – 40 hr Medical Interpreter Training
No Comment
377 views
(No Ratings Yet)Loading...Home | Schedule | Curriculum | Press/Blogs| FAQ Instructors & Participants | Contact | Fees 2015 Training Calendar Act Now! Register by March 31st and get a $50 discount! Registration form (click to download) (no need to pay right away) These dates don’t work for you? Suggest new ones here! Return to Info Center: 40 […]
>> Read More
Topics: Community, Education, Featured, General, Interpretation Services, Jobs, Medical Interpretation, Monterey Language Services, People, Training Tags: bilingual evaluator, bilingual medical assistant, bilingual medical provider, bilingual residents, bilingual speakers, Bilingual testing, bilingual training, Carmel, Castro Valley, CCHI, certified medical interpreters, CHIA, CMI, community interpretation, community interpreters, County of Monterey, education, Felton, healthcare jobs, healthcare professionals, Hollister, IMIA, interpretation as a career, interpretation as a profession, interpretation certification, interpretation class, interpretation course, interpretation seminar, Interpretation Services, interpretation workshop, interpreter certification, Interpreter Training, interpreter training seminar, interpreter workshop, interpreting at regional hospitals, interpreting training, job training, jobs, jobs in healthcare, King City, medical conference interpretation, medical conference interpreters, Medical Interpretation, medical interpretation certification, medical interpretation education, medical interpretation jobs, medical interpretation provider, medical interpretation services, medical interpretation training, medical interpretation workshop, medical Interpreter, medical interpreter certification, medical interpreter education, medical interpreter jobs, medical interpreter training, medical interpreter workshop, Medical Interpreters, medical interpreting, Medical Interpreting as a Career, medical interpreting as a profession, medical interpreting certification, medical interpreting education, medical interpreting jobs, medical interpreting training, medical interpreting workshop, Mexican Spanish, Monterey, Monterey Area, Monterey County, Monterey Language Services, Morgan Hill, Pacific Grove, Press Releases Tags: becoming an interpreter, professional medical interpreters, providing medical interpretation daily, regional hospitals, Salinas, Salinas CA, Salinas California, Santa Cruz, Santa Cruz County, Scotts Valley, simultaneous interpretation professional interpreters Monterey Language Services Monterey County Medical Interpretation Medical Interpreters Interpreters Interpretation Services Interpretation , Soledad, Spanish Interpretation, Spanish Interpreters, Spanish medical interpretation, Spanish medical interpreters, training seminar, Translation Services, Watsonville
Info Center: 40 hr Medical Interpreter Training
No Comment
596 views
(11 votes, average: 4.64 out of 5)Loading...Home | Schedule | Curriculum | Press/Blogs| FAQ Instructors & Participants | Contact | Fees Each term above is a link to a mini-site on that subject–please click! The training will move you forward toward the following goals: Meet minimum requirement to take national certification exam! Be part of the 46% growth in interpreting jobs in […]
>> Read More
Topics: Community, Education, Featured, Interpretation Services, Medical Interpretation, Monterey Language Services, Training Tags: bilingual evaluator, bilingual medical assistant, bilingual medical provider, bilingual residents, bilingual speakers, Bilingual testing, bilingual training, Carmel, Castro Valley, CCHI, certified medical interpreters, CHIA, CMI, Community, community interpretation, community interpreters, County of Monterey, education, Featured, Felton, Healthcare Interpreters, healthcare jobs, healthcare professionals, Hollister, Hospital Interpreters, IMIA, interpretation as a career, interpretation as a profession, interpretation certification, interpretation class, interpretation course, interpretation seminar, Interpretation Services, interpretation workshop, interpreter certification, Interpreter Training, interpreter training seminar, interpreter workshop, interpreting at regional hospitals, interpreting training, job training, jobs, jobs in healthcare, King City, medical conference interpretation, medical conference interpreters, Medical Interpretation, medical interpretation certification, medical interpretation education, medical interpretation jobs, medical interpretation provider, medical interpretation services, medical interpretation training, medical interpretation workshop, medical Interpreter, medical interpreter certification, medical interpreter education, medical interpreter jobs, medical interpreter training, medical interpreter workshop, Medical Interpreters, medical interpreting, Medical Interpreting as a Career, medical interpreting as a profession, medical interpreting certification, medical interpreting education, medical interpreting jobs, medical interpreting training, medical interpreting workshop, Mexican Spanish, Monterey, Monterey Area, Monterey County, Monterey Language Services, Morgan Hill, Pacific Grove, People, Press Releases Tags: becoming an interpreter, professional medical interpreters, providing medical interpretation daily, regional hospitals, Salinas, Salinas CA, Salinas California, Santa Cruz, Santa Cruz County, Scotts Valley, Soledad, Spanish Interpretation, Spanish Interpreters, Spanish medical interpretation, Spanish medical interpreters, Training, training seminar, Translation Services, video remote interpretationbilingual evaluation, Watsonville
Curriculum – 40 hr Medical Interpreter Training
No Comment
278 views
(3 votes, average: 4.67 out of 5)Loading...Home | Schedule | Curriculum | Press/Blogs| FAQ Instructors & Participants | Contact | Fees Act Now! Register by March 31st and get a $50 discount! Registration form (click to download) (no need to pay right away) Return to Info Center: 40 hr Medical Interpreter Training Tweet
>> Read More
Topics: Community, Education, General, Interpretation Services, Jobs, Medical Interpretation, Monterey Language Services, Training Tags: bilingual evaluation, bilingual evaluator, bilingual medical assistant, bilingual medical provider, bilingual residents, bilingual speakers, Bilingual testing, bilingual training, Carmel, Castro Valley, CCHI, certified medical interpreters, CHIA, CMI, community interpretation, community interpreters, County of Monterey, education, Felton, healthcare jobs, healthcare professionals, Hollister, IMIA, Interpretation, interpretation as a career, interpretation as a profession, interpretation certification, interpretation class, interpretation course, interpretation seminar, Interpretation Services, interpretation workshop, interpreter certification, Interpreter Training, interpreter training seminar, interpreter workshop, Interpreters, interpreting at regional hospitals, interpreting training, job training, jobs, jobs in healthcare, King City, medical conference interpretation, medical conference interpreters, Medical Interpretation, medical interpretation certification, medical interpretation education, medical interpretation jobs, medical interpretation provider, medical interpretation services, medical interpretation training, medical interpretation workshop, medical Interpreter, medical interpreter certification, medical interpreter education, medical interpreter jobs, medical interpreter training, medical interpreter workshop, Medical Interpreters, medical interpreting, Medical Interpreting as a Career, medical interpreting as a profession, medical interpreting certification, medical interpreting education, medical interpreting jobs, medical interpreting training, medical interpreting workshop, Mexican Spanish, Monterey, Monterey Area, Monterey County, Monterey Language Services, Morgan Hill, Pacific Grove, Press Releases Tags: becoming an interpreter, professional interpreters, professional medical interpreters, providing medical interpretation daily, regional hospitals, Salinas, Salinas CA, Salinas California, Santa Cruz, Santa Cruz County, Scotts Valley, simultaneous interpretation, Soledad, Spanish Interpretation, Spanish Interpreters, Spanish medical interpretation, Spanish medical interpreters, training seminar, Translation Services, Watsonville
Instructors & Participants – 40 hr Medical Interpreter Training
No Comment
190 views
(1 votes, average: 5.00 out of 5)Loading...Home | Schedule | Curriculum | Press/Blogs| FAQ Instructors & Participants | Contact | Fees Take a glimpse of our instructors… Instructors are real-world professionals Experts in their field Work in doctors’ offices and hospitals daily Examples are: certified medical interpreters, language access coordinators, Monterey Language Services management Who should participate? Interpreters looking to earn the […]
>> Read More
Topics: Community, Education, General, Interpretation Services, Medical Interpretation, Monterey Language Services, People, Training Tags: bilingual evaluation, bilingual evaluator, bilingual medical assistant, bilingual medical provider, bilingual residents, bilingual speakers, Bilingual testing, bilingual training, Carmel, Castro Valley, CCHI, certified medical interpreters, CHIA, CMI, community interpretation, community interpreters, County of Monterey, education, Felton, healthcare jobs, healthcare professionals, Hollister, IMIA, Interpretation, interpretation as a career, interpretation as a profession, interpretation certification, interpretation class, interpretation course, interpretation seminar, Interpretation Services, interpretation workshop, interpreter certification, Interpreter Training, interpreter training seminar, interpreter workshop, Interpreters, interpreting at regional hospitals, interpreting training, job training, jobs, jobs in healthcare, King City, medical conference interpretation, medical conference interpreters, Medical Interpretation, medical interpretation certification, medical interpretation education, medical interpretation jobs, medical interpretation provider, medical interpretation services, medical interpretation training, medical interpretation workshop, medical Interpreter, medical interpreter certification, medical interpreter education, medical interpreter jobs, medical interpreter training, medical interpreter workshop, Medical Interpreters, medical interpreting, Medical Interpreting as a Career, medical interpreting as a profession, medical interpreting certification, medical interpreting education, medical interpreting jobs, medical interpreting training, medical interpreting workshop, Mexican Spanish, Monterey, Monterey Area, Monterey County, Monterey Language Services, Morgan Hill, Pacific Grove, Press Releases Tags: becoming an interpreter, professional interpreters, professional medical interpreters, providing medical interpretation daily, regional hospitals, Salinas, Salinas CA, Salinas California, Santa Cruz, Santa Cruz County, Scotts Valley, simultaneous interpretation, Soledad, Spanish Interpretation, Spanish Interpreters, Spanish medical interpretation, Spanish medical interpreters, training seminar, Translation Services, Watsonville
Featured Articles
Voiceovers: Multilingual Videos...
Take a look at this amazing video with Disney’s impressive cast singing the localized versions of “Let ...[read more]
Schedule – 40 hr Medical Interpret...
Home | Schedule | Curriculum | Press/Blogs| FAQ Instructors & Participants | Contact | Fees 2015 Training Calendar Act Now! Register ...[read more]
Info Center: 40 hr Medical Interpreter T...
Home | Schedule | Curriculum | Press/Blogs| FAQ Instructors & Participants | Contact | Fees Each term above is a ...[read more]
Medical Interpreter training announced i...
Screenshot taken from the Californian's website. Our upcoming training seminar, Medical Interpreting as a Profession, was broadcast by ...[read more]
Salinas’s Most Famous: John Steinb...
The name John Steinbeck is probably more associated with Monterey County than is any other name. In ...[read more]
Translate this Site
Calendar
February 2019 M T W T F S S « Jan 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Categories
- Academic Services (1)
- ASL (3)
- Bilingual Evaluation (1)
- Captioning (1)
- Chinese (7)
- CMS Website Translation (4)
- Community (56)
- Conference Interpretation (12)
- Education (14)
- Environment (3)
- Events (17)
- Featured (9)
- General (31)
- General (1)
- International (20)
- Interpretation Services (54)
- Interpretation Services (2)
- Interpretation Services (1)
- Jobs (13)
- Jobs (1)
- Language (40)
- Legal Interpretation (4)
- Local (15)
- Media (22)
- Medical Interpretation (19)
- Medical Interpretation (1)
- Medical Interpretation (1)
- Monterey Language Services (40)
- Monterey Language Services (1)
- Monterey Language Services (3)
- People (33)
- Press Releases (6)
- Press Releases (1)
- Project Management (10)
- Quality Assurance (15)
- Simultaneous Interpretation (2)
- Software Localization (3)
- Sports (3)
- Technical Interpretation (2)
- Technology (24)
- Training (9)
- Transcription (2)
- Translation Services (47)
- Translation Services (1)
- Translation Services (1)
- Video Conferencing (3)
- Video Remote Interpretation (4)
Archives
- January 2019 (1)
- December 2018 (1)
- August 2018 (1)
- July 2018 (3)
- January 2018 (2)
- December 2017 (2)
- November 2017 (1)
- April 2017 (2)
- March 2017 (3)
- February 2017 (4)
- December 2016 (2)
- November 2016 (1)
- February 2016 (1)
- January 2016 (1)
- December 2015 (1)
- June 2015 (3)
- April 2015 (1)
- March 2015 (7)
- December 2014 (1)
- November 2014 (1)
- October 2014 (3)
- May 2014 (1)
- April 2014 (2)
- March 2014 (3)
- February 2014 (1)
- October 2013 (6)
- September 2013 (2)
- August 2013 (1)
- July 2013 (4)
- January 2013 (5)
- December 2012 (5)
- November 2012 (4)
- October 2012 (1)
- September 2012 (2)
- August 2012 (3)
- July 2012 (8)
- June 2012 (12)
- May 2012 (12)
- April 2012 (8)
- March 2012 (1)
- February 2012 (2)
- January 2012 (2)
- December 2011 (1)
- October 2011 (2)
- September 2011 (4)
- July 2011 (1)
- June 2011 (3)
- May 2011 (1)
- April 2011 (3)
- March 2011 (2)
- December 2010 (2)
- November 2010 (2)
- October 2010 (3)
- September 2010 (2)
- July 2010 (2)
- June 2010 (2)
- May 2010 (4)
- April 2010 (7)
Links
Featured Videos
Most Viewed Post
- Varieties of Spanish - 11,696 views
- Holiday Greetings & Happy New Year! - 7,593 views
- Translation of Happy Birthday - 7,535 views
- Translation of Country Names: The Case Study of Germany - 6,427 views
- What is Whisper Interpretation? - 5,585 views
- Translation of Fresh Produce - 4,501 views
- The French translation of “Human Rights” is the “Rights of Man” - 3,411 views
- Rich Culture Diversity in the City of Marina - 2,986 views
- Monterey Language Services Hit the Headlines of Major Media - 2,580 views
- Mistranslation Can Have Embarrassing Results - 2,144 views
Popular Tags
- bilingual medical assistant Bilingual testing certified medical interpreters Chinese Chinese Translation Conference Interpretation consecutive interpretation Culture English English Translation French French Translation German Interpretation interpretation seminar Interpretation Services interpreter Interpreters Japanese medical conference interpreters Medical Interpretation medical interpretation training medical Interpreter medical interpreter certification Medical Interpreters medical interpreter training medical interpreter workshop medical interpreting medical interpreting training medical interpreting workshop Monterey Monterey Area Monterey County Monterey Institute of International Studies Monterey Language Services professional interpreters quality Salinas simultaneous interpretation Spanish Spanish Interpreters Translation Translation Services translator Translators
Recent Feedbacks
- Lee: I’m neurotic about correct grammar. Sometimes I see grammar errors online and wonder if the people write...
- John: Yay, first tweet!
- Nancy: I agree! A translation made by a machine will never be the same as of a human. It is the same concept as...
- Lee Eisenberg: Speaking of literal translations, I don’t know if anyone’s heard the story (possibly true,...
- Lee Eisenberg: A few years back, The New York Times had an article about a number of phrases that we use almost every...
Most Commented
- Lost in Translation (1)
- The French translation of “Human Rights” is the “Rights of Man” (1)
- What is English? (1)
- What is English? (Part II) (1)
- Meaningful Translation VS Literal Translation (1)
- Human Translators - Think Quality 2 (1)
- Monterey Language Services Tech Marathon (1)
- Professional Translators: What Makes Them Great? (1)