Giving Back to the Community's tag archives

Interpreters and Communities

No Comment 79 views

(1 votes, average: 5.00 out of 5)

Loading...

Interpreters play a vital role in connecting people through different languages and cultures, shaping them into one harmonious community. Their importance cannot be understated, yet they often form a role that’s considered invisible. To celebrate interpreters’ success stories, Monterey Language Services has put together a video showcasing the friendliness, professional, expertise, and different roles of […]

Posted on Friday, June 23rd 2023

Topics: Community, Conference Interpretation, Education, Environment, Featured, General, Interpretation Services, Language, Local, Monterey Language Services Tags: Accurate Information, accurate interpretation, Business Interpreters, Business Setting, Community, Community Harmony, community interpreters, community interpreting, conference interpreters, Connecting People, consecutive interpretation, Consecutive Interpreters, Devoted Interpreters, different culture, Different cultures, Different Language, different languages, Doctors, Education Setting, Educational Interpreters, educational interpreting, Educators, Event interpretation, Event Interpreting, Excellent Interpreters, Excellent Service, Fairness, Fairness Interpretation, Felicity, Fidelity, Foreign Cultures, Foreign Language, Foreign Languages, Friendliness of Interpreters, Fulfilling, Giving Back to the Community, Harmonious Community, Healthcare Interpreters, Healthcare Interpreting, Hearing Disabled Persons, Helping Who Are in Need, Honing Language Skills, Honing Skills, How to Hire an Interpreter, Information Relay, Interpretation Equipment, Interpretation Services, Interpreter Expertise, Interpreter Importance, Interpreter Profiles, Interpreter Showcase, Interpreter Skills, Interpreters Fidelity, Interpreters Roles, Interpreters’ Success Stories, Interpreters’ Work, Invisible Roles, Language Experts, language services, language services industry, Large Event Interpreters, legal interpreters, Legal Setting, LEP, Limited English Proficiency, Limited or Non-English Speakers, Look Forward to Interpretation Work, Medical Interpreters, medical interpreting, Medical Setting, Monterey Language Services, monterey languages, Multilingual Events, no errors, No Omissions, Non-English Speaking, Nurses, One Harmonious Community, One Nation One Community, Paralegals, Private Events, professional interpreters, professional translators, Public Events, Relay Information Accurately, Rewarding, Rewarding and Fulfilling, Service, simultaneous interpretation, Simultaneous Interpreters, Small Event Interpreters, sme, smes, subject matter experts, talented interpreters, Teachers, Thank Interpreters, Translators, Video about Interpreters, Video Showcase, What do Interpreters Do, Where to Hire an Interpreter, working with interpreters

Simultaneous Interpretation Case Sample: A School Board Meeting

1 Comment 139 views

(1 votes, average: 5.00 out of 5)

Loading...

Intro Recently, Monterey Language Services provided simultaneous Spanish interpretation at a school board meeting. The parents of many students at this school are Mexican Spanish-speaking with a wide range of English proficiency, and the staff had become concerned that these parents were missing out on crucial information regarding school policies. As a language service provider, […]

Posted on Thursday, November 3rd 2022

Topics: Academic Services, Community, Education, Events, General, Interpretation Services, Local, Monterey Language Services, Simultaneous Interpretation Tags: accurate interpretation, Advertise to Parents, After an Event, Anticipation for Interpretation, Arrive Early for Events, Available Information, Battery Leakage, Battery-Powered, Become Concerned, best interpreters, Booking Interpreters, Check Equipment, Check for Battery Corrosion, Check for Broken Wires, Check for Cracks, Check for Malfunctions, Clean Equipment, community interpretation, community interpreters, conference interpreters, Covid-19 Concern, Crucial Information, Delicate Process, Education System, Education to Clients, English Proficiency Levels, Equipment Back, Equipment Care, Equipment Cleanliness, Equipment Damages, Equipment Delivery, Equipment Execution, Equipment Instructions, Equipment Not In-Use, Equipment Reference, Equipment Rundown, Equipment Set-Up, Equipment Setup, Equipment Working Well, Even Better Experience, expert interpreters, Giving Back to the Community, help people communicate, High-Rated Interpreters, Hydrogen Gas, In the Community, Information Distribution, Information in Spanish, Inspect Equipment, Inspiring Interpretation, Interpretation at School, Interpretation Equipment, Interpretation Event Preparation, Interpretation Events, Interpretation for Parents, Interpretation Headsets, Interpretation Receivers, Interpretation Result, Interpretation Supplementary Material, Interpreter Assistance, Interpreter Boons, Interpreter Contacts, Interpreter Enthusiasm, Interpreter Headphones, interpreter network, Interpreter Place, Interpreter Services, Interpreter Team, Interpreter’s Words, Interpreters Take Turns. Interpreter Breaks, Interpreting School Policies, Jump at Opportunities, Language Advocacy, Language Advocation, language service provider, Language Services Providers, LEP, Limited English Proficiency, Local Events, Local Interpreters, Local to the Area, Look Forward to Interpretation, LSP, LSPs, Mental Taxation, Mexican Spanish, Mexican Spanish-Speaking, microphone headsets, Monterey Language Services, Need Interpretation, Network of Contacts, Parent Interpretation, Preparation On-Site, Provide Backup, Qualified Interpretation, Qualified Interpreters, Receiver Headsets, receivers and headsets, Rewarding Experience, School Board Interpretation, School Board Meeting, School Board Meeting Interpretation, School Board Meeting Simultaneous Interpretation, School Events, School Interpretation, School Policies, School Setting, Search Interpreters, See and Hear the Speakers, simultaneous interpretation, simultaneous interpretation event, Simultaneous Mexican Spanish Interpretation, Simultaneous Spanish Interpretation, Spanish Speakers, Spanish-Speaking Parents, Spanish-Speaking Students, Spanish-Speaking Teachers, Standard Practice, subject matter experts, Take Batteries Out, Team Interpreters, Television Screen, Test Equipment, Timely Information, Transmitters and Receivers, Whisper Interpretation, Whispered Interpretation

Page 1 of 11

Featured Articles

Interpreters and Communities...

Interpreters play a vital role in connecting people through different languages and cultures, shaping them into one ...[read more]

Interpreters and Communities

MIIS TILM Career Fair 2023...

On March 3rd, Monterey’s local Middlebury Institute of International Studies had its annual Translation, Interpretation, and Localization ...[read more]

MIIS TILM Career Fair 2023

MIIS Career Fair: Have You Signed Up?...

Monterey Language Services will be at the annual Middlebury Institute of International Studies Translation and Localization Management ...[read more]

MIIS Career Fair: Have You Signed Up?

Movies of 2022...

Introduction Our first blog of the new year includes guest writing from one of our past colleagues, who ...[read more]

Movies of 2022

Voiceovers: Multilingual Videos...

Take a look at this amazing video with Disney’s impressive cast singing the localized versions of “Let ...[read more]

Voiceovers: Multilingual Videos

Translate this Site

Calendar
April 2024

M T W T F S S

« Mar

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30

Categories
- Academic Services (8)
- ASL (5)
- Bilingual Evaluation (2)
- Captioning (2)
- Chinese (8)
- CMS Website Translation (4)
- Community (82)
- Conference Interpretation (18)
- Education (26)
- Environment (4)
- Events (28)
- Featured (13)
- General (142)
- General (2)
- International (21)
- Interpretation Services (81)
- Interpretation Services (2)
- Interpretation Services (1)
- Jobs (17)
- Jobs (1)
- Jobs (2)
- Language (67)
- Legal Interpretation (6)
- Local (27)
- Media (23)
- Medical Interpretation (30)
- Medical Interpretation (2)
- Medical Interpretation (2)
- Monterey Language Services (82)
- Monterey Language Services (1)
- Monterey Language Services (3)
- People (36)
- Press Releases (6)
- Press Releases (1)
- Project Management (13)
- Quality Assurance (18)
- Simultaneous Interpretation (9)
- Software Localization (4)
- Sports (3)
- Technical Interpretation (3)
- Technology (28)
- Training (9)
- Transcription (3)
- Translation Services (70)
- Translation Services (1)
- Translation Services (1)
- Video Conferencing (6)
- Video Remote Interpretation (9)

Archives
- April 2024 (1)
- March 2024 (2)
- February 2024 (1)
- January 2024 (1)
- December 2023 (1)
- November 2023 (1)
- October 2023 (1)
- September 2023 (2)
- August 2023 (1)
- July 2023 (1)
- June 2023 (2)
- May 2023 (2)
- April 2023 (2)
- March 2023 (3)
- February 2023 (6)
- January 2023 (4)
- December 2022 (1)
- November 2022 (5)
- October 2022 (3)
- September 2022 (4)
- August 2022 (5)
- July 2022 (6)
- June 2022 (3)
- February 2022 (1)
- January 2022 (2)
- December 2021 (1)
- September 2021 (2)
- August 2021 (1)
- July 2021 (3)
- June 2021 (3)
- May 2021 (2)
- April 2021 (3)
- March 2021 (2)
- February 2021 (4)
- January 2021 (1)
- December 2020 (4)
- November 2020 (3)
- October 2020 (2)
- September 2020 (4)
- August 2020 (3)
- May 2020 (3)
- April 2020 (6)
- March 2020 (4)
- February 2020 (2)
- December 2019 (1)
- November 2019 (2)
- October 2019 (2)
- September 2019 (1)
- August 2019 (1)
- July 2019 (1)
- June 2019 (3)
- May 2019 (3)
- March 2019 (1)
- February 2019 (1)
- January 2019 (1)
- December 2018 (1)
- August 2018 (1)
- July 2018 (3)
- January 2018 (2)
- December 2017 (2)
- November 2017 (1)
- April 2017 (2)
- March 2017 (3)
- February 2017 (4)
- December 2016 (2)
- November 2016 (1)
- February 2016 (1)
- January 2016 (1)
- December 2015 (1)
- June 2015 (3)
- April 2015 (1)
- March 2015 (7)
- December 2014 (1)
- November 2014 (1)
- October 2014 (3)
- May 2014 (1)
- April 2014 (2)
- March 2014 (3)
- February 2014 (1)
- October 2013 (6)
- September 2013 (2)
- August 2013 (1)
- July 2013 (4)
- January 2013 (5)
- December 2012 (5)
- November 2012 (4)
- October 2012 (1)
- September 2012 (2)
- August 2012 (3)
- July 2012 (8)
- June 2012 (12)
- May 2012 (12)
- April 2012 (8)
- March 2012 (1)
- February 2012 (2)
- January 2012 (2)
- December 2011 (1)
- October 2011 (2)
- September 2011 (4)
- July 2011 (1)
- June 2011 (3)
- May 2011 (1)
- April 2011 (3)
- March 2011 (2)
- December 2010 (2)
- November 2010 (2)
- October 2010 (3)
- September 2010 (2)
- July 2010 (2)
- June 2010 (2)
- May 2010 (4)
- April 2010 (7)

Links