At Monterey Language Services, we receive a wide range of requests for interpretation. These requests range from interpreting at a technology-related conference to patient-doctor appointments. Depending on the type of assignment, we assign interpreters who have relevant experience and skills. But we also have to make sure that our interpreters clearly understand what their assignments […]

As the translation and interpretation industry changes, people working in the industry must learn and grow with these changes. It is a common trope to be afraid of technology or to worry about being replaced by robots, but in reality, technology is neither good nor evil. It all depends on how it is utilized. Technology […]

Language services such as translation and interpretation can be compared to the work of angels. Angels are described as always present and caring beings that watch over you and help you make the right choices. Translators and interpreters do the same by working with you to help you communicate with those around you. A “language […]

It was an exciting day at the MIIS Career Fair, an important annual fair for graduate students of translation and interpretation.  A wide range of students came to our booth to learn more about our company and services. The energy in the young professionals was infectious. The majority of students told us that they shared […]

Around this time of year, colleagues at Monterey Language Services are excited to create our own holiday greeting, taking photos of the environment around us, developing a new theme fitting for the year ahead — all of it to bring our most heartfelt wishes to the people we care about. On the beautiful beach, with […]

As a provider of medical translation and interpretation services, Monterey Language Services is always interested in learning about new developments and useful information in the world of health and happiness. We’d like to share an interesting video lecture we’ve found. Taking care of our bodies is an important part of living a happy, healthy life, […]

Translation and interpretation activities are a vibrant part of our daily lives. In addition to diplomatic encounters and international business & conferences, everyday people in our own community need them all the time. What moves Monterey Language Services forward every day is exactly this: providing translation and interpretation services to serve local, national, and global […]

Happy Holidays from the team at Monterey Language Services! As a medical translation and interpretation provider, we are always exploring tips on how to stay healthy, especially during this busy time of year, when we all face the temptation of overeating. Here is some food for thought: The following are some health tips from a […]

Around this time of year, colleagues at Monterey Language Services come together to create an original holiday greeting, taking photos of the environment around us, developing a new theme fitting for the year ahead — all of it to bring our most heartfelt wishes to the people we care about. We are grateful to have […]

Translators are language and culture communicators who can bridge gaps and open up a whole new world for people from different cultures who speak different languages. Have you ever wondered what it is that sets translators apart, or what makes a great translator? How are they different from interpreters, localizers and other linguists? This blog […]