We’ve been receiving a lot of great responses to our Mood Booster playlist (see previous blog post below) since it was published at Thanksgiving! One interpreter was asking if the songs had been vetted for their lyrics. What a great question? It gives us an opportunity to share the inside scoop on our mental processing […]
>> Read MoreGeneral's archives
How Interpreters Arrange Their Playlists – Happy Holidays II
No Comment
234 views
(3 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
Topics: General Tags: A perfect coda, Arrange information, Balance each other, Balanced way of processing information, Balanced way of thinking, Blue lagoon, Both sides of the story, Break my stride, Bridge communication, Can’t stop the feeling, Cause and effect, Cleopatra, complimenting each other, Domino, Echo each other, Facilitate dialogue, Favorite songs, Finale, Follow the routine, Get low, gooey, Hall of fame, Happy, Happy holiday, Happy New Year, Harder better faster stronger, Havalina, Home is where I want to be, if that’s what you wanna do, insane, interlude, interpretation process, Interpreter sense of loyalty to information, Interpreters, James Vincent McMorrow, Keep everyone’s perspective, Listening organizing and presenting, Love stories, Lyrical point of view, Make you want to move, Man’s perspective, Mental processing of interpreters, Mood booster, Music genres, Musical journey, Not an afterthought, On the run, One more time, Opposing lyrical points of view, Opposite points of view, Organize information, Pharrell Williams, Playlist discourse, Playlists, Police on my back, positive energy, Relationship, Remarkable blessings, Risk of going insane, Singers, Song lyrics, Song titles, Standing alone, Stray from what’s accepted, Surf and sun, Talking heads, thanksgiving, The lumineers, The world will know your name, This must be the place, Translators, Translators interpreters organizational skills, Treasure, Tropical breeze, Tropical island, Two party conversation, Uplifting songs, Van Morrison, Variety of lyrics, What have I done, Without leaving out information, Woman’s perspective
What Music Interpreters Are Listening To – Happy Holidays I
No Comment
209 views
(3 votes, average: 5.00 out of 5)Loading...Monterey Language Services presents a very special holiday group project – our Holiday Mood Booster Playlist: We asked all of our colleagues to choose some of their favorite songs to be added to a playlist. They made some great choices! The result is a Mood Booster playlist which shares our positive energy and happy mood, […]
>> Read More
Topics: General Tags: 2016 holiday season, a wonderful start, boost energy, boost mood, brings energy, Christmas 2016, Christmas playlist, contributions of colleagues, dancing music, different energy, energy at work, energy to share, enjoy listening, Favorite songs, fun making it, fun music, give others, good mood, great choices, group project, happy holidays, happy mood, happy music, happy playlist, happy songs, holiday blues, holiday gift, holiday group project, holiday mood, holiday playlist, Holiday Season, idea evolves, in the making, last summer, Monterey Language Services, mood booster playlist, music to share, music video, music video production, New Year 2017, playlist for work, positive energy, positive playlist, positive songs, project contributions, rhythms at work, share energy, sharing spirit, something special, team project, team work, Thanksgiving 2016, Thanksgiving playlist, things to share, video idea, wonderful experience
Translation and Transcreation
No Comment
373 views
(3 votes, average: 5.00 out of 5)Loading...Let’s say your company has a great product or service and wants to start selling it to new markets. You learn that customers are more likely to buy your product if you make the information available in their native languages. While calling a translation company and requesting a quote might seem to be the next […]
>> Read More
Topics: General, International, Monterey Language Services, Translation Services Tags: copyediting, creative translation, increase sales, international market, marketing translation, Monterey Language Services, transcreation, Translation, translation company, Translation Services, translator, Translators
Happy New Year 2016!
No Comment
480 views
(4 votes, average: 5.00 out of 5)Loading...The team here at Monterey Language Services wishes you a fabulous 2016! You deserve it! We are so very proud and grateful that you remain our friends and continue to support us. The scenery on the postcard is taken from a beautiful vista point near Monterey. We wish you joy and renewal in 2016! Monterey […]
>> Read More
Topics: General
Multilingual Websites Bring in New Leads!
No Comment
194 views
(3 votes, average: 5.00 out of 5)Loading...“Alright, my website’s traffic is going up!” “Hey, new customers are coming to us!” Did you hear similar voices from your competitors? How can they be so lucky? Put yourselves in the shoes of their website’s visitors, and you will find out what they are thinking: “Cool! This website is in my native language! I […]
>> Read More
Topics: CMS Website Translation, General, Monterey Language Services, Translation Services Tags: Expert Translator, GALA, Globalization and Localization Association, Increase Leads, Keywords, Leads, Localization Engineer, Maintain Translation, Maintain Translation Database, Maintain Website, Maintain Website Translation, Make a Website Multilingual, Marketing Professional, Monterey Language Services, Multilingual Translation, Multilingual Website, Native Language, New Customer, New Leads, Previous Translation, project managers, Quality Assurance Specialist, Rank High in Search Results, Search Box, Search Engine, search engine optimization, SEO content, SEO Friendly Website, Speak The Language of Your Customers, Translate SEO Content, Translate Website, Type, Type Keywords, Website Content, website localization, Website Localization Services, Website SEO, Website Traffic, Website Visitors
Press and Blogs – 40 hr Medical Interpreter Training
No Comment
587 views
(3 votes, average: 3.33 out of 5)Loading...Home | Schedule | Curriculum | Press/Blogs| FAQ Instructors & Participants | Contact | Fees NEWS RELEASE Contact: Mei-Ling Chen, Director of Translation 831-655-3460 (Office) Translation Services Launches 40-hour Minimum Training Required in the Healthcare Interpreting Industry MONTEREY, Calif. (11/19, 2014) – Monterey Language Services (MLS), an independent translation and interpretation company in […]
>> Read More
Topics: Community, Education, General, General, Interpretation Services, Jobs, Local, Medical Interpretation, Monterey Language Services, People, Press Releases, Training Tags: bilingual evaluation, bilingual evaluator, bilingual medical assistant, bilingual medical provider, bilingual residents, bilingual speakers, Bilingual testing, bilingual training, Carmel, Castro Valley, CCHI, certified medical interpreters, CHIA, CMI, community interpretation, community interpreters, County of Monterey, education, Felton, healthcare jobs, healthcare professionals, Hollister, interpretation as a career, interpretation as a profession, interpretation certification, interpretation class, interpretation course, interpretation seminar, Interpretation Services, interpretation workshop, interpreter certification, Interpreter Training, interpreter training seminar, interpreter workshop, interpreting at regional hospitals, interpreting training, job training, jobs, jobs in healthcare, King City, medical conference interpretation, medical conference interpreters, Medical Interpretation, medical interpretation certification, medical interpretation education, medical interpretation jobs, medical interpretation provider, medical interpretation services, medical interpretation training, medical interpretation workshop, medical Interpreter, medical interpreter certification, medical interpreter education, medical interpreter jobs, medical interpreter training, medical interpreter workshop, Medical Interpreters, medical interpreting, Medical Interpreting as a Career, medical interpreting as a profession, medical interpreting certification, medical interpreting education, medical interpreting jobs, medical interpreting training, medical interpreting workshop, Mexican Spanish, Monterey, Monterey Area, Monterey County, Monterey Language Services, Morgan Hill, Pacific Grove, Press Releases Tags: becoming an interpreter, professional medical interpreters, providing medical interpretation daily, regional hospitals, Salinas, Salinas CA, Salinas California, Santa Cruz, Santa Cruz County, Scotts Valley, Soledad, Spanish Interpretation, Spanish Interpreters, Spanish medical interpretation, Spanish medical interpreters, training seminar, Watsonville
FAQ – 40 hr Medical Interpreter Training
No Comment
567 views
(1 votes, average: 5.00 out of 5)Loading...Home | Schedule | Curriculum | Press/Blogs| FAQ Instructors & Participants | Contact | Fees Frequently Asked Questions about our 40 hr Medical Interpreter Training 1. What is the cost of the 40 hour training? 2. For the certification process, is the exam required? 3. Can you take the exam without the training? 4. If you […]
>> Read More
Topics: Community, Education, General, Interpretation Services, Jobs, Medical Interpretation, Monterey Language Services, People, Training Tags: bilingual evaluation, bilingual evaluator, bilingual medical assistant, bilingual medical provider, bilingual residents, bilingual speakers, Bilingual testing, bilingual training, Carmel, Castro Valley, CCHI, certified medical interpreters, CHIA, CMI, community interpretation, community interpreters, County of Monterey, education, Felton, healthcare jobs, healthcare professionals, Hollister, IMIA, interpretation as a career, interpretation as a profession, interpretation certification, interpretation class, interpretation course, interpretation seminar, Interpretation Services, interpretation workshop, interpreter certification, Interpreter Training, interpreter training seminar, interpreter workshop, interpreting at regional hospitals, interpreting training, job training, jobs, jobs in healthcare, King City, medical conference interpretation, medical conference interpreters, Medical Interpretation, medical interpretation certification, medical interpretation education, medical interpretation jobs, medical interpretation provider, medical interpretation services, medical interpretation training, medical interpretation workshop, medical Interpreter, medical interpreter certification, medical interpreter education, medical interpreter jobs, medical interpreter training, medical interpreter workshop, Medical Interpreters, medical interpreting, Medical Interpreting as a Career, medical interpreting as a profession, medical interpreting certification, medical interpreting education, medical interpreting jobs, medical interpreting training, medical interpreting workshop, Mexican Spanish, Monterey, Monterey Area, Monterey County, Monterey Language Services, Morgan Hill, Pacific Grove, Press Releases Tags: becoming an interpreter, professional medical interpreters, providing medical interpretation daily, regional hospitals, Salinas, Salinas CA, Salinas California, Santa Cruz, Santa Cruz County, Scotts Valley, Soledad, Spanish Interpretation, Spanish Interpreters, Spanish medical interpretation, Spanish medical interpreters, training seminar, Translation Services, Watsonville
Schedule – 40 hr Medical Interpreter Training
No Comment
594 views
(No Ratings Yet)Loading...Home | Schedule | Curriculum | Press/Blogs| FAQ Instructors & Participants | Contact | Fees 2015 Training Calendar Act Now! Register by March 31st and get a $50 discount! Registration form (click to download) (no need to pay right away) These dates don’t work for you? Suggest new ones here! Return to Info Center: 40 […]
>> Read More
Topics: Community, Education, Featured, General, Interpretation Services, Jobs, Medical Interpretation, Monterey Language Services, People, Training Tags: bilingual evaluator, bilingual medical assistant, bilingual medical provider, bilingual residents, bilingual speakers, Bilingual testing, bilingual training, Carmel, Castro Valley, CCHI, certified medical interpreters, CHIA, CMI, community interpretation, community interpreters, County of Monterey, education, Felton, healthcare jobs, healthcare professionals, Hollister, IMIA, interpretation as a career, interpretation as a profession, interpretation certification, interpretation class, interpretation course, interpretation seminar, Interpretation Services, interpretation workshop, interpreter certification, Interpreter Training, interpreter training seminar, interpreter workshop, interpreting at regional hospitals, interpreting training, job training, jobs, jobs in healthcare, King City, medical conference interpretation, medical conference interpreters, Medical Interpretation, medical interpretation certification, medical interpretation education, medical interpretation jobs, medical interpretation provider, medical interpretation services, medical interpretation training, medical interpretation workshop, medical Interpreter, medical interpreter certification, medical interpreter education, medical interpreter jobs, medical interpreter training, medical interpreter workshop, Medical Interpreters, medical interpreting, Medical Interpreting as a Career, medical interpreting as a profession, medical interpreting certification, medical interpreting education, medical interpreting jobs, medical interpreting training, medical interpreting workshop, Mexican Spanish, Monterey, Monterey Area, Monterey County, Monterey Language Services, Morgan Hill, Pacific Grove, Press Releases Tags: becoming an interpreter, professional medical interpreters, providing medical interpretation daily, regional hospitals, Salinas, Salinas CA, Salinas California, Santa Cruz, Santa Cruz County, Scotts Valley, simultaneous interpretation professional interpreters Monterey Language Services Monterey County Medical Interpretation Medical Interpreters Interpreters Interpretation Services Interpretation , Soledad, Spanish Interpretation, Spanish Interpreters, Spanish medical interpretation, Spanish medical interpreters, training seminar, Translation Services, Watsonville
Curriculum – 40 hr Medical Interpreter Training
No Comment
517 views
(3 votes, average: 4.67 out of 5)Loading...Home | Schedule | Curriculum | Press/Blogs| FAQ Instructors & Participants | Contact | Fees Act Now! Register by March 31st and get a $50 discount! Registration form (click to download) (no need to pay right away) Return to Info Center: 40 hr Medical Interpreter Training Tweet
>> Read More
Topics: Community, Education, General, Interpretation Services, Jobs, Medical Interpretation, Monterey Language Services, Training Tags: bilingual evaluation, bilingual evaluator, bilingual medical assistant, bilingual medical provider, bilingual residents, bilingual speakers, Bilingual testing, bilingual training, Carmel, Castro Valley, CCHI, certified medical interpreters, CHIA, CMI, community interpretation, community interpreters, County of Monterey, education, Felton, healthcare jobs, healthcare professionals, Hollister, IMIA, Interpretation, interpretation as a career, interpretation as a profession, interpretation certification, interpretation class, interpretation course, interpretation seminar, Interpretation Services, interpretation workshop, interpreter certification, Interpreter Training, interpreter training seminar, interpreter workshop, Interpreters, interpreting at regional hospitals, interpreting training, job training, jobs, jobs in healthcare, King City, medical conference interpretation, medical conference interpreters, Medical Interpretation, medical interpretation certification, medical interpretation education, medical interpretation jobs, medical interpretation provider, medical interpretation services, medical interpretation training, medical interpretation workshop, medical Interpreter, medical interpreter certification, medical interpreter education, medical interpreter jobs, medical interpreter training, medical interpreter workshop, Medical Interpreters, medical interpreting, Medical Interpreting as a Career, medical interpreting as a profession, medical interpreting certification, medical interpreting education, medical interpreting jobs, medical interpreting training, medical interpreting workshop, Mexican Spanish, Monterey, Monterey Area, Monterey County, Monterey Language Services, Morgan Hill, Pacific Grove, Press Releases Tags: becoming an interpreter, professional interpreters, professional medical interpreters, providing medical interpretation daily, regional hospitals, Salinas, Salinas CA, Salinas California, Santa Cruz, Santa Cruz County, Scotts Valley, simultaneous interpretation, Soledad, Spanish Interpretation, Spanish Interpreters, Spanish medical interpretation, Spanish medical interpreters, training seminar, Translation Services, Watsonville
Instructors & Participants – 40 hr Medical Interpreter Training
No Comment
292 views
(2 votes, average: 3.00 out of 5)Loading...Home | Schedule | Curriculum | Press/Blogs| FAQ Instructors & Participants | Contact | Fees Take a glimpse of our instructors… Instructors are real-world professionals Experts in their field Work in doctors’ offices and hospitals daily Examples are: certified medical interpreters, language access coordinators, Monterey Language Services management Who should participate? Interpreters looking to earn the […]
>> Read More
Topics: Community, Education, General, Interpretation Services, Medical Interpretation, Monterey Language Services, People, Training Tags: bilingual evaluation, bilingual evaluator, bilingual medical assistant, bilingual medical provider, bilingual residents, bilingual speakers, Bilingual testing, bilingual training, Carmel, Castro Valley, CCHI, certified medical interpreters, CHIA, CMI, community interpretation, community interpreters, County of Monterey, education, Felton, healthcare jobs, healthcare professionals, Hollister, IMIA, Interpretation, interpretation as a career, interpretation as a profession, interpretation certification, interpretation class, interpretation course, interpretation seminar, Interpretation Services, interpretation workshop, interpreter certification, Interpreter Training, interpreter training seminar, interpreter workshop, Interpreters, interpreting at regional hospitals, interpreting training, job training, jobs, jobs in healthcare, King City, medical conference interpretation, medical conference interpreters, Medical Interpretation, medical interpretation certification, medical interpretation education, medical interpretation jobs, medical interpretation provider, medical interpretation services, medical interpretation training, medical interpretation workshop, medical Interpreter, medical interpreter certification, medical interpreter education, medical interpreter jobs, medical interpreter training, medical interpreter workshop, Medical Interpreters, medical interpreting, Medical Interpreting as a Career, medical interpreting as a profession, medical interpreting certification, medical interpreting education, medical interpreting jobs, medical interpreting training, medical interpreting workshop, Mexican Spanish, Monterey, Monterey Area, Monterey County, Monterey Language Services, Morgan Hill, Pacific Grove, Press Releases Tags: becoming an interpreter, professional interpreters, professional medical interpreters, providing medical interpretation daily, regional hospitals, Salinas, Salinas CA, Salinas California, Santa Cruz, Santa Cruz County, Scotts Valley, simultaneous interpretation, Soledad, Spanish Interpretation, Spanish Interpreters, Spanish medical interpretation, Spanish medical interpreters, training seminar, Translation Services, Watsonville
Featured Articles
Interpreters and Communities...
Interpreters play a vital role in connecting people through different languages and cultures, shaping them into one ...[read more]
MIIS TILM Career Fair 2023...
On March 3rd, Monterey’s local Middlebury Institute of International Studies had its annual Translation, Interpretation, and Localization ...[read more]
MIIS Career Fair: Have You Signed Up?...
Monterey Language Services will be at the annual Middlebury Institute of International Studies Translation and Localization Management ...[read more]
Movies of 2022...
Introduction Our first blog of the new year includes guest writing from one of our past colleagues, who ...[read more]
Voiceovers: Multilingual Videos...
Take a look at this amazing video with Disney’s impressive cast singing the localized versions of “Let ...[read more]
Translate this Site
Calendar
Categories
- Academic Services (8)
- ASL (5)
- Bilingual Evaluation (2)
- Captioning (2)
- Chinese (8)
- CMS Website Translation (4)
- Community (82)
- Conference Interpretation (18)
- Education (26)
- Environment (4)
- Events (28)
- Featured (13)
- General (142)
- General (2)
- International (21)
- Interpretation Services (81)
- Interpretation Services (2)
- Interpretation Services (1)
- Jobs (17)
- Jobs (1)
- Jobs (2)
- Language (67)
- Legal Interpretation (6)
- Local (27)
- Media (23)
- Medical Interpretation (30)
- Medical Interpretation (2)
- Medical Interpretation (2)
- Monterey Language Services (82)
- Monterey Language Services (1)
- Monterey Language Services (3)
- People (36)
- Press Releases (6)
- Press Releases (1)
- Project Management (13)
- Quality Assurance (18)
- Simultaneous Interpretation (9)
- Software Localization (4)
- Sports (3)
- Technical Interpretation (3)
- Technology (28)
- Training (9)
- Transcription (3)
- Translation Services (70)
- Translation Services (1)
- Translation Services (1)
- Video Conferencing (6)
- Video Remote Interpretation (9)
Archives
- April 2024 (1)
- March 2024 (2)
- February 2024 (1)
- January 2024 (1)
- December 2023 (1)
- November 2023 (1)
- October 2023 (1)
- September 2023 (2)
- August 2023 (1)
- July 2023 (1)
- June 2023 (2)
- May 2023 (2)
- April 2023 (2)
- March 2023 (3)
- February 2023 (6)
- January 2023 (4)
- December 2022 (1)
- November 2022 (5)
- October 2022 (3)
- September 2022 (4)
- August 2022 (5)
- July 2022 (6)
- June 2022 (3)
- February 2022 (1)
- January 2022 (2)
- December 2021 (1)
- September 2021 (2)
- August 2021 (1)
- July 2021 (3)
- June 2021 (3)
- May 2021 (2)
- April 2021 (3)
- March 2021 (2)
- February 2021 (4)
- January 2021 (1)
- December 2020 (4)
- November 2020 (3)
- October 2020 (2)
- September 2020 (4)
- August 2020 (3)
- May 2020 (3)
- April 2020 (6)
- March 2020 (4)
- February 2020 (2)
- December 2019 (1)
- November 2019 (2)
- October 2019 (2)
- September 2019 (1)
- August 2019 (1)
- July 2019 (1)
- June 2019 (3)
- May 2019 (3)
- March 2019 (1)
- February 2019 (1)
- January 2019 (1)
- December 2018 (1)
- August 2018 (1)
- July 2018 (3)
- January 2018 (2)
- December 2017 (2)
- November 2017 (1)
- April 2017 (2)
- March 2017 (3)
- February 2017 (4)
- December 2016 (2)
- November 2016 (1)
- February 2016 (1)
- January 2016 (1)
- December 2015 (1)
- June 2015 (3)
- April 2015 (1)
- March 2015 (7)
- December 2014 (1)
- November 2014 (1)
- October 2014 (3)
- May 2014 (1)
- April 2014 (2)
- March 2014 (3)
- February 2014 (1)
- October 2013 (6)
- September 2013 (2)
- August 2013 (1)
- July 2013 (4)
- January 2013 (5)
- December 2012 (5)
- November 2012 (4)
- October 2012 (1)
- September 2012 (2)
- August 2012 (3)
- July 2012 (8)
- June 2012 (12)
- May 2012 (12)
- April 2012 (8)
- March 2012 (1)
- February 2012 (2)
- January 2012 (2)
- December 2011 (1)
- October 2011 (2)
- September 2011 (4)
- July 2011 (1)
- June 2011 (3)
- May 2011 (1)
- April 2011 (3)
- March 2011 (2)
- December 2010 (2)
- November 2010 (2)
- October 2010 (3)
- September 2010 (2)
- July 2010 (2)
- June 2010 (2)
- May 2010 (4)
- April 2010 (7)
Links
Featured Videos
Most Viewed Post
- Varieties of Spanish - 12,117 views
- Translation of Happy Birthday - 9,079 views
- Holiday Greetings & Happy New Year! - 7,885 views
- Translation of Country Names: The Case Study of Germany - 6,989 views
- What is Whisper Interpretation? - 6,586 views
- Human Resources vs. Human Development - 5,870 views
- Translation of Fresh Produce - 4,829 views
- The French translation of “Human Rights” is the “Rights of Man” - 4,469 views
- English to Chinese Translation: Common Techniques - 4,292 views
- Rich Culture Diversity in the City of Marina - 3,274 views
Popular Tags
- Chinese Translation community interpretation community interpreters Conference Interpretation conference interpreters consecutive interpretation covid-19 Culture English English Translation in-person interpretation Interpretation Interpretation Services interpreter Interpreters Interpreter Training Japanese jobs language services Limited English Proficiency machine translation Medical Interpretation medical Interpreter Medical Interpreters medical interpreter training medical interpreting Medical Translation Monterey Monterey County Monterey Language Services professional interpreters remote interpretation simultaneous interpretation Spanish Spanish Interpretation Spanish Interpreters Spanish translation target language Technology Translation translation and interpretation Translation Services translator Translators translators and interpreters
Recent Feedbacks
- Fadhma Izri: How beautiful! Thank you for this project and for this description of the depths to which A I cannot...
- Pat sosa: It was an honor to represent MLS and serve my community to close the language gap and remove the language...
- Journey to Gao: Monterey Language Services was great to work with. Yes, we had interesting discussions about English...
- Lee: I’m neurotic about correct grammar. Sometimes I see grammar errors online and wonder if the people write...
- John: Yay, first tweet!
Most Commented
- Lost in Translation (1)
- The French translation of “Human Rights” is the “Rights of Man” (1)
- What is English? (1)
- What is English? (Part II) (1)
- Meaningful Translation VS Literal Translation (1)
- Human Translators - Think Quality 2 (1)
- Monterey Language Services Tech Marathon (1)
- Professional Translators: What Makes Them Great? (1)
- A Translation and Localization Journey (1)
- Simultaneous Interpretation Case Sample: A School Board Meeting (1)