The 2015 annual conference of California Healthcare Interpreting Association (CHIA) was held here in Monterey. We were particularly glad to be part of the sponsoring bodies, as medical interpretation is one of our specialties here at Monterey Language Services. Enjoy the video clips capturing some of the fun activities during the event. Two interpreters won […]
>> Read Morein-person interpretation's tag archives
Healthcare Interpreters Gathered in Monterey!
No Comment
124 views
(3 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
Topics: Events, Medical Interpretation, Monterey Language Services Tags: Award Winning Wine, california healthcare interpreting association, CHIA, CHIA 2015 Annual Conference, CHIA in Monterey, Conference Interpretation, consecutive interpretation, Healthcare Interpreters, I Love You in Mandarin, I Love You in Spanish, in-person interpretation, Interpretation Services, Mandarin Medical Interpreters, Medical Interpretation, Medical Interpreter Evaluation, medical interpreter training, Medical Translation, Monterey, Monterey County Wine, Monterey Language Services, Multimedia Subtitles, Multimedia Voiceover, phone interpretation, raffle, Service Quality, simultaneous interpretation, software localization, Spanish medical interpreters, Translation Services, Video Interpretation, website localization, winner
Interpretation Services – Global Interpreters & Local Interpreters
No Comment
186 views
(3 votes, average: 5.00 out of 5)Loading...Or, put another way, in-person & remote interpretation. Local interpreters carry out their services in person. They travel to the location – a conference, a business meeting, a doctor’s appointment or a court hearing – and interpret onsite, whether consecutive or simultaneous. There are certainly advantages to sticking with this tried and true approach. Since […]
>> Read More
Topics: Interpretation Services, Project Management Tags: business interpretation, business meeting, Business Meeting Interpretation, Conference, Conference Interpretation, conference interpreters, consecutive interpretation, Consecutive Interpreters, Court Hearing, court hearing interpretation, court interpretation, court interpreters, doctor’s appointment, doctor’s appointment interpretation, face to face interpretation, full line of interpretation services, Global Interpreters, in person interpreters, in-person interpretation, Interpretation, Interpretation Services, Legal Interpretation, legal interpreters, Local Interpreters, Medical Interpretation, Medical Interpreters, Monterey Language Services, onsite interpretation, phone interpretation, phone interpreters, remote interpretation, Remote Interpreters, simultaneous interepreters, simultaneous interpretation, video interepreters, Video Interpretation, video remote interpretation
Interpretation Services Streamlined
No Comment
185 views
(3 votes, average: 5.00 out of 5)Loading...Summer is the season for interpretation, especially here at Monterey Language Services! Interpretation, however, can mean many different things. It can be in-person, when interpreters travel on-site, to hospitals and doctors’ offices or to conference, including seminars, workshops, and trainings. They provide consecutive or simultaneous interpretation, using transmitters and receivers or, alternatively, the booth, or even […]
>> Read More
Topics: Conference Interpretation, Interpretation Services, Legal Interpretation, Medical Interpretation, Technical Interpretation, Video Conferencing, Video Remote Interpretation Tags: Conference Interpretation, consecutive interpretation, full line of interpretation services, healthcare interpretation, in-person interpretation, Interpretation, interpretation at doctors’ offices, interpretation at hospitals, Interpretation Booth, Interpretation Services, interpreter’s booth, Interpreters, legal industry standards, legal interpreters, medical industry standards, Medical Interpreters, Monterey Language Services, on-site interpretation, private and secure communication, simultaneous interpretation, Spanish to ASL relay, Transmitters and Receivers, video conferencing, video remote interpretation, VRI, Whisper Interpretation
Medical Interpretation
No Comment
160 views
(3 votes, average: 5.00 out of 5)Loading...A medical interpreter? What comes to your mind? Medical interpreters, like court interpreters, are considered as “community interpreters” because they usually work within a local community, serving in both public and private sectors. Last October one of our team members joined a medical interpretation training sponsored by California Healthcare Interpreting Association (CHIA). The focus of […]
>> Read More
Topics: Interpretation Services, Medical Interpretation, Quality Assurance Tags: california healthcare interpreting association, CHIA, community interpreters, court interpreter, court interpreters, doctors & patients, doctors and patients, Healthcare Interpreters, human interpreters, in-person interpretation, Interpret, Interpretation Services, interpreter, language services, Medical Field, Medical Interpretation, medical interpretation training, medical Interpreter, medical interpreter profession, medical provider, medical terminology, medical terms, Monterey Language Services, on-site interpretation, over the video interpretation, palliative care, prognosis, public hospitals, Quick Response, simultaneous interpretation, Translation Service, Translation Services, video remote interpretation
Interpretation & Environmental Conferences
No Comment
214 views
(3 votes, average: 5.00 out of 5)Loading...How do we ensure our children and our children’s children will still have clean air to breath, the beauty of the Great Lakes, and the breathtaking ocean views from our Monterey Peninsula? How does the way we conduct business affect our air quality? Where does wastewater end up? Are we depleting all of our potable […]
>> Read More
Topics: Community, Environment Tags: air quality, chemistry, civil engineering, clean air, climate change, consecutive interpretation, Environment, environmental conference, environmental conference interpretation, environmental justice, environmental science, environmental sustainability, hazardous waste, in-person interpretation, Monterey Language Services, potable water, public health, simultaneous interpretation, solid waste, tribal, wastewater
Featured Articles
Voiceovers: Multilingual Videos...
Take a look at this amazing video with Disney’s impressive cast singing the localized versions of “Let ...[read more]
Schedule – 40 hr Medical Interpret...
Home | Schedule | Curriculum | Press/Blogs| FAQ Instructors & Participants | Contact | Fees 2015 Training Calendar Act Now! Register ...[read more]
Info Center: 40 hr Medical Interpreter T...
Home | Schedule | Curriculum | Press/Blogs| FAQ Instructors & Participants | Contact | Fees Each term above is a ...[read more]
Medical Interpreter training announced i...
Screenshot taken from the Californian's website. Our upcoming training seminar, Medical Interpreting as a Profession, was broadcast by ...[read more]
Salinas’s Most Famous: John Steinb...
The name John Steinbeck is probably more associated with Monterey County than is any other name. In ...[read more]
Translate this Site
Calendar
Categories
- Academic Services (1)
- ASL (3)
- Bilingual Evaluation (1)
- Captioning (1)
- Chinese (7)
- CMS Website Translation (4)
- Community (56)
- Conference Interpretation (12)
- Education (14)
- Environment (3)
- Events (17)
- Featured (9)
- General (35)
- General (1)
- International (20)
- Interpretation Services (54)
- Interpretation Services (2)
- Interpretation Services (1)
- Jobs (13)
- Jobs (1)
- Language (40)
- Legal Interpretation (4)
- Local (15)
- Media (22)
- Medical Interpretation (19)
- Medical Interpretation (1)
- Medical Interpretation (1)
- Monterey Language Services (40)
- Monterey Language Services (1)
- Monterey Language Services (3)
- People (33)
- Press Releases (6)
- Press Releases (1)
- Project Management (10)
- Quality Assurance (15)
- Simultaneous Interpretation (2)
- Software Localization (3)
- Sports (3)
- Technical Interpretation (2)
- Technology (24)
- Training (9)
- Transcription (2)
- Translation Services (47)
- Translation Services (1)
- Translation Services (1)
- Video Conferencing (3)
- Video Remote Interpretation (4)
Archives
- May 2019 (2)
- March 2019 (1)
- February 2019 (1)
- January 2019 (1)
- December 2018 (1)
- August 2018 (1)
- July 2018 (3)
- January 2018 (2)
- December 2017 (2)
- November 2017 (1)
- April 2017 (2)
- March 2017 (3)
- February 2017 (4)
- December 2016 (2)
- November 2016 (1)
- February 2016 (1)
- January 2016 (1)
- December 2015 (1)
- June 2015 (3)
- April 2015 (1)
- March 2015 (7)
- December 2014 (1)
- November 2014 (1)
- October 2014 (3)
- May 2014 (1)
- April 2014 (2)
- March 2014 (3)
- February 2014 (1)
- October 2013 (6)
- September 2013 (2)
- August 2013 (1)
- July 2013 (4)
- January 2013 (5)
- December 2012 (5)
- November 2012 (4)
- October 2012 (1)
- September 2012 (2)
- August 2012 (3)
- July 2012 (8)
- June 2012 (12)
- May 2012 (12)
- April 2012 (8)
- March 2012 (1)
- February 2012 (2)
- January 2012 (2)
- December 2011 (1)
- October 2011 (2)
- September 2011 (4)
- July 2011 (1)
- June 2011 (3)
- May 2011 (1)
- April 2011 (3)
- March 2011 (2)
- December 2010 (2)
- November 2010 (2)
- October 2010 (3)
- September 2010 (2)
- July 2010 (2)
- June 2010 (2)
- May 2010 (4)
- April 2010 (7)
Links
Featured Videos
Most Viewed Post
- Varieties of Spanish - 11,720 views
- Translation of Happy Birthday - 7,609 views
- Holiday Greetings & Happy New Year! - 7,607 views
- Translation of Country Names: The Case Study of Germany - 6,492 views
- What is Whisper Interpretation? - 5,651 views
- Translation of Fresh Produce - 4,523 views
- The French translation of “Human Rights” is the “Rights of Man” - 3,455 views
- Rich Culture Diversity in the City of Marina - 3,002 views
- Monterey Language Services Hit the Headlines of Major Media - 2,594 views
- Mistranslation Can Have Embarrassing Results - 2,163 views
Popular Tags
- bilingual medical assistant Bilingual testing certified medical interpreters Chinese Chinese Translation Conference Interpretation consecutive interpretation Culture English English Translation French French Translation German Interpretation interpretation seminar Interpretation Services interpreter Interpreters Japanese medical conference interpreters Medical Interpretation medical interpretation training medical Interpreter medical interpreter certification Medical Interpreters medical interpreter training medical interpreter workshop medical interpreting medical interpreting training medical interpreting workshop Monterey Monterey Area Monterey County Monterey Institute of International Studies Monterey Language Services professional interpreters quality Salinas simultaneous interpretation Spanish Spanish Interpreters Translation Translation Services translator Translators
Recent Feedbacks
- Lee: I’m neurotic about correct grammar. Sometimes I see grammar errors online and wonder if the people write...
- John: Yay, first tweet!
- Nancy: I agree! A translation made by a machine will never be the same as of a human. It is the same concept as...
- Lee Eisenberg: Speaking of literal translations, I don’t know if anyone’s heard the story (possibly true,...
- Lee Eisenberg: A few years back, The New York Times had an article about a number of phrases that we use almost every...
Most Commented
- Lost in Translation (1)
- The French translation of “Human Rights” is the “Rights of Man” (1)
- What is English? (1)
- What is English? (Part II) (1)
- Meaningful Translation VS Literal Translation (1)
- Human Translators - Think Quality 2 (1)
- Monterey Language Services Tech Marathon (1)
- Professional Translators: What Makes Them Great? (1)