To accommodate very large audiences in cross-cultural communication, the usual method of simultaneous interpretation with all the necessary equipment may prove too expensive. In its place, Monterey Language Services presents a cost-effective solution that addresses clients’ needs: the Instant Translation method, in which a meeting is presented in one language with an instant translation displayed […]
>> Read Morehigh quality translation's tag archives
Instant Translation helps facilitate public meeting on sanctuary cities in Seaside, California
No Comment
133 views
(3 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
Topics: Press Releases Tags: city of seaside, clients needs, cost-effective solution, cross-cultural communication, efficient interpretation, efficient interpretation services, efficient translation, efficient translation services, full house, high quality interpretation, high quality translation, high-quality interpretation services, high-quality translation services, Instant translation, instant translation suitability, language interpretation, large audiences, Large turnout, Monterey Language Services, professional interpretation, professional interpretation services, professional translation, professional translation services, public meetings, real-time translation, Sanctuary cities, seaside California, simultaneous interpretation, testament, translation displayed visually, translation headsets, translation readable from personal devices, translation readable from phones, translation readable from tablets, translation receivers, translation transmitters, usual method
English to Chinese Translation: Common Techniques
No Comment
554 views
(4 votes, average: 4.00 out of 5)Loading...Translators often use different techniques to produce a high-quality, natural translation. Experienced translators may even apply them so freely and flexibly that they forget they’re even using a special technique or strategy. This blog breaks down three of the most frequently used translation strategies: detour translation, repetition, and addition. Detour translation Because of the differences […]
>> Read More
Topics: General Tags: acceptable translation, additions for translation, Chinese source text, Chinese target language, Chinese to English Translation, Chinese to English translators, Chinese Translation, Chinese Translators, complete translation, culture-specific translation, detour translation, differences between Chinese and English, English to Chinese translators, English Translation, experienced translators, flexible translation, high quality translation, Idiomatic Translation, Meaningful Translation, natural translation, proper translation, repetitions for translation, simple and clear translation, Source language, target language, translating Chinese to English, translating English to Chinese, translating meaning, translation blogs, translation effect, translation examples, translation goal, Translation Services, Translation strategies, translation techniques, translators toolkit, ultimate translation
Translation Services – Doing the job right the first time
No Comment
190 views
(5 votes, average: 5.00 out of 5)Loading...At Monterey Language Services, we do the job right the first time! Our customers can depend on us to deliver a high-quality translation from the beginning. Our goal is this: Our customers will not need to have it reviewed and sent back to be corrected even once. To assure this, we have developed a rigorous […]
>> Read More
Topics: Project Management, Quality Assurance, Translation Services Tags: a huge translator data base, accredited translators, best translators, certified translators, choosing translators, evaluate translators, experienced translators, high quality translation, legal translation, legal translators, localization process, marketing translation, Medical Translation, medical translators, mission of translation, product manual, proofreaders, quality assurance, quality assurance process, select translators, subject knowledge, subject matter, subject matter knowledge, Technical translation, technical translators, translation localization, translation management, translation management process, translation professionals, translation project, Translation Quality, translation review, Translation Services, translation terminology, translator database, translator network, Translators, translators and editors, translators' work
Monterey Language Services on TV
No Comment
388 views
(4 votes, average: 5.00 out of 5)Loading...Last Month, Monterey Language Services was featured on the “Your Town” TV show; a local program for the Monterey Area. Throughout the program, Mei-Ling Chen, Tim Sussman, and the host Joy Anderson discuss the resources, quality, and services that we have to offer at Monterey Language Services. Monterey Language Services is a translation and interpretation […]
>> Read More
Topics: Community, Events, Media, Monterey Language Services Tags: high quality interpretation, high quality translation, interpretation company, interpretation quality, Interpretation Services, interpreter resources, Joy Anderson, Mei-Ling Chen, Monterey Area, Monterey Language Services, Monterey Language Services on TV, Monterey Language Services YouTube channel, Tim Sussman, translation company, Translation Quality, Translation Services, translator resources, Your Town TV show
Featured Articles
Voiceovers: Multilingual Videos...
Take a look at this amazing video with Disney’s impressive cast singing the localized versions of “Let ...[read more]
Schedule – 40 hr Medical Interpret...
Home | Schedule | Curriculum | Press/Blogs| FAQ Instructors & Participants | Contact | Fees 2015 Training Calendar Act Now! Register ...[read more]
Info Center: 40 hr Medical Interpreter T...
Home | Schedule | Curriculum | Press/Blogs| FAQ Instructors & Participants | Contact | Fees Each term above is a ...[read more]
Medical Interpreter training announced i...
Screenshot taken from the Californian's website. Our upcoming training seminar, Medical Interpreting as a Profession, was broadcast by ...[read more]
Salinas’s Most Famous: John Steinb...
The name John Steinbeck is probably more associated with Monterey County than is any other name. In ...[read more]
Translate this Site
Calendar
February 2019 M T W T F S S « Jan 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Categories
- Academic Services (1)
- ASL (3)
- Bilingual Evaluation (1)
- Captioning (1)
- Chinese (7)
- CMS Website Translation (4)
- Community (56)
- Conference Interpretation (12)
- Education (14)
- Environment (3)
- Events (17)
- Featured (9)
- General (31)
- General (1)
- International (20)
- Interpretation Services (54)
- Interpretation Services (2)
- Interpretation Services (1)
- Jobs (13)
- Jobs (1)
- Language (40)
- Legal Interpretation (4)
- Local (15)
- Media (22)
- Medical Interpretation (19)
- Medical Interpretation (1)
- Medical Interpretation (1)
- Monterey Language Services (40)
- Monterey Language Services (1)
- Monterey Language Services (3)
- People (33)
- Press Releases (6)
- Press Releases (1)
- Project Management (10)
- Quality Assurance (15)
- Simultaneous Interpretation (2)
- Software Localization (3)
- Sports (3)
- Technical Interpretation (2)
- Technology (24)
- Training (9)
- Transcription (2)
- Translation Services (47)
- Translation Services (1)
- Translation Services (1)
- Video Conferencing (3)
- Video Remote Interpretation (4)
Archives
- January 2019 (1)
- December 2018 (1)
- August 2018 (1)
- July 2018 (3)
- January 2018 (2)
- December 2017 (2)
- November 2017 (1)
- April 2017 (2)
- March 2017 (3)
- February 2017 (4)
- December 2016 (2)
- November 2016 (1)
- February 2016 (1)
- January 2016 (1)
- December 2015 (1)
- June 2015 (3)
- April 2015 (1)
- March 2015 (7)
- December 2014 (1)
- November 2014 (1)
- October 2014 (3)
- May 2014 (1)
- April 2014 (2)
- March 2014 (3)
- February 2014 (1)
- October 2013 (6)
- September 2013 (2)
- August 2013 (1)
- July 2013 (4)
- January 2013 (5)
- December 2012 (5)
- November 2012 (4)
- October 2012 (1)
- September 2012 (2)
- August 2012 (3)
- July 2012 (8)
- June 2012 (12)
- May 2012 (12)
- April 2012 (8)
- March 2012 (1)
- February 2012 (2)
- January 2012 (2)
- December 2011 (1)
- October 2011 (2)
- September 2011 (4)
- July 2011 (1)
- June 2011 (3)
- May 2011 (1)
- April 2011 (3)
- March 2011 (2)
- December 2010 (2)
- November 2010 (2)
- October 2010 (3)
- September 2010 (2)
- July 2010 (2)
- June 2010 (2)
- May 2010 (4)
- April 2010 (7)
Links
Featured Videos
Most Viewed Post
- Varieties of Spanish - 11,699 views
- Holiday Greetings & Happy New Year! - 7,594 views
- Translation of Happy Birthday - 7,538 views
- Translation of Country Names: The Case Study of Germany - 6,430 views
- What is Whisper Interpretation? - 5,588 views
- Translation of Fresh Produce - 4,501 views
- The French translation of “Human Rights” is the “Rights of Man” - 3,414 views
- Rich Culture Diversity in the City of Marina - 2,988 views
- Monterey Language Services Hit the Headlines of Major Media - 2,581 views
- Mistranslation Can Have Embarrassing Results - 2,144 views
Popular Tags
- bilingual medical assistant Bilingual testing certified medical interpreters Chinese Chinese Translation Conference Interpretation consecutive interpretation Culture English English Translation French French Translation German Interpretation interpretation seminar Interpretation Services interpreter Interpreters Japanese medical conference interpreters Medical Interpretation medical interpretation training medical Interpreter medical interpreter certification Medical Interpreters medical interpreter training medical interpreter workshop medical interpreting medical interpreting training medical interpreting workshop Monterey Monterey Area Monterey County Monterey Institute of International Studies Monterey Language Services professional interpreters quality Salinas simultaneous interpretation Spanish Spanish Interpreters Translation Translation Services translator Translators
Recent Feedbacks
- Lee: I’m neurotic about correct grammar. Sometimes I see grammar errors online and wonder if the people write...
- John: Yay, first tweet!
- Nancy: I agree! A translation made by a machine will never be the same as of a human. It is the same concept as...
- Lee Eisenberg: Speaking of literal translations, I don’t know if anyone’s heard the story (possibly true,...
- Lee Eisenberg: A few years back, The New York Times had an article about a number of phrases that we use almost every...
Most Commented
- Lost in Translation (1)
- The French translation of “Human Rights” is the “Rights of Man” (1)
- What is English? (1)
- What is English? (Part II) (1)
- Meaningful Translation VS Literal Translation (1)
- Human Translators - Think Quality 2 (1)
- Monterey Language Services Tech Marathon (1)
- Professional Translators: What Makes Them Great? (1)