<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Monterey Language Services&#039; Blog &#187; interpretation path</title>
	<atom:link href="https://www.montereylanguages.com/blog/tag/interpretation-path/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.montereylanguages.com/blog</link>
	<description>Translation reaches every corner of our culture. Our blog shares stories related to translation, culture, language, quality, writing &#38; interpretation through the eyes of translation professionals.</description>
	<lastBuildDate>Fri, 03 Apr 2026 00:21:39 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.2.35</generator>
	<item>
		<title>The Work Environment – Inside a Language Services Company</title>
		<link>https://www.montereylanguages.com/blog/the-work-environment-inside-a-language-services-company-4391</link>
		<comments>https://www.montereylanguages.com/blog/the-work-environment-inside-a-language-services-company-4391#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 30 May 2019 20:58:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Ana]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[challenge employees]]></category>
		<category><![CDATA[client orbit]]></category>
		<category><![CDATA[communication and coordination]]></category>
		<category><![CDATA[different locations]]></category>
		<category><![CDATA[different time zones]]></category>
		<category><![CDATA[English-Spanish translation]]></category>
		<category><![CDATA[exciting work environment]]></category>
		<category><![CDATA[individual creativity]]></category>
		<category><![CDATA[individual spirit]]></category>
		<category><![CDATA[individuality and collaboration]]></category>
		<category><![CDATA[interpretation path]]></category>
		<category><![CDATA[interpretation planet]]></category>
		<category><![CDATA[Interpretation Workflow]]></category>
		<category><![CDATA[interpreter mobile apps]]></category>
		<category><![CDATA[language services industry]]></category>
		<category><![CDATA[Monterey Language Services]]></category>
		<category><![CDATA[passion for interpretation]]></category>
		<category><![CDATA[passion for translation]]></category>
		<category><![CDATA[positive attitude]]></category>
		<category><![CDATA[proactive team members]]></category>
		<category><![CDATA[professional team members]]></category>
		<category><![CDATA[project details]]></category>
		<category><![CDATA[Scheduling Interpreters]]></category>
		<category><![CDATA[solar system analogy]]></category>
		<category><![CDATA[solution oriented]]></category>
		<category><![CDATA[think energetically]]></category>
		<category><![CDATA[tight deadlines]]></category>
		<category><![CDATA[translation path]]></category>
		<category><![CDATA[translation planet]]></category>
		<category><![CDATA[translation project coordination]]></category>
		<category><![CDATA[translation project scope]]></category>
		<category><![CDATA[translation teamwork]]></category>
		<category><![CDATA[Translation Workflow]]></category>
		<category><![CDATA[translator team]]></category>
		<category><![CDATA[unique work environment]]></category>
		<category><![CDATA[work in unison]]></category>
		<category><![CDATA[Work Independently]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.montereylanguages.com/blog/?p=4391</guid>
		<description><![CDATA[Here at Monterey Languages Services we have a unique work environment. We like to think of our work as a solar system. Each team member is a planet that follows its own path, but each planet is going in the same direction, and all orbit a giant star which is our client base. Each employee [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Here at Monterey Languages Services we have a unique work environment. We like to think of our work as a solar system. Each team member is a planet that follows its own path, but each planet is going in the same direction, and all orbit a giant star which is our client base. Each employee is able to work both independently and in unison with the whole team to meet a wide variety of tasks ranging from scheduling interpreters to developing mobile apps.</p>
<p>Our team is spread throughout the country and operates in different time zones. Like the sun, our workflow moves from east to west, so being in different time zones gives us more opportunity to serve our client. We have several systems in place to help us work together effectively, so despite being in different locations we always come together to complete large (and small) projects.</p>
<p>Our orbits are dynamic and energetic because our team members are professional and proactive. We recently completed a 17k-word EnglishàSpanish translation project in just 48 hours. Because this project’s scope was challenging with a tight deadline, it required a lot of coordination. We collaborated with 10 translators, consistently communicating with them as well as our internal team members to make sure everything was getting done while making sure multiple people weren’t working on the same thing. It was intense, but all of our planets aligned for this project; our team worked hard, communicated effectively, and produced a 17k-word translation that we are proud of.</p>
<p>We value our individual creativity and spirit. Everybody has a different and important role to play, but we all have to figure out solutions to problems, work out details, and collaborate with each other. Our work requires energy and creativity, and perhaps most importantly, passion. We aim to provide our team members with the tools and flexibility needed for them to work as effectively as possible and to grow as employees; we want our employees to innovate and create their own effective routine at work. This individual-driven approach challenges our employees to think energetically at work and makes coming to work exciting.</p>
<p>At Monterey Language Services, we are always learning and adapting our methods to the growing needs of the language services industry. Our focus on both individuality and collaboration helps us excel in meeting the needs and requests of our clientele.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-4392" src="http://www.montereylanguages.com/blog/wp-content/uploads/2019/05/Untitled.png" alt="Untitled" width="617" height="353" /></p>
<div name="googleone_share_1" style="position:relative;z-index:5;float: right;"><g:plusone size="tall" count="1" href="https://www.montereylanguages.com/blog/the-work-environment-inside-a-language-services-company-4391"></g:plusone></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.montereylanguages.com/blog/the-work-environment-inside-a-language-services-company-4391/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.w3-edge.com/products/


Served from: www.montereylanguages.com @ 2026-04-08 06:12:23 by W3 Total Cache
-->