<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Monterey Language Services&#039; Blog &#187; Interpretation Blog</title>
	<atom:link href="https://www.montereylanguages.com/blog/tag/interpretation-blog/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.montereylanguages.com/blog</link>
	<description>Translation reaches every corner of our culture. Our blog shares stories related to translation, culture, language, quality, writing &#38; interpretation through the eyes of translation professionals.</description>
	<lastBuildDate>Mon, 13 Apr 2026 16:36:30 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.2.35</generator>
	<item>
		<title>Whisper Interpreation Part II: Simultaneous Interpretation inside the Booth</title>
		<link>https://www.montereylanguages.com/blog/whisper-interpreation-part-ii-simultaneous-interpretation-inside-the-booth-1893</link>
		<comments>https://www.montereylanguages.com/blog/whisper-interpreation-part-ii-simultaneous-interpretation-inside-the-booth-1893#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Jul 2012 19:17:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[MLS]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Conference Interpretation]]></category>
		<category><![CDATA[Interpretation Services]]></category>
		<category><![CDATA[consecutive interpretation]]></category>
		<category><![CDATA[Control Console]]></category>
		<category><![CDATA[experienced interpreters]]></category>
		<category><![CDATA[Headsets]]></category>
		<category><![CDATA[Inside the Booth]]></category>
		<category><![CDATA[Interpret]]></category>
		<category><![CDATA[Interpretation]]></category>
		<category><![CDATA[Interpretation Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Interpretation Booth]]></category>
		<category><![CDATA[Interpretation System]]></category>
		<category><![CDATA[interpreter]]></category>
		<category><![CDATA[Interpreter and Audience]]></category>
		<category><![CDATA[Interpreter and Speaker]]></category>
		<category><![CDATA[Interpreter booth]]></category>
		<category><![CDATA[Interpreters]]></category>
		<category><![CDATA[interpreters available 24/7]]></category>
		<category><![CDATA[Interpreting Services]]></category>
		<category><![CDATA[Microphones]]></category>
		<category><![CDATA[Monitor]]></category>
		<category><![CDATA[Monterey Language Services]]></category>
		<category><![CDATA[Noise Reduction]]></category>
		<category><![CDATA[professional interpreters]]></category>
		<category><![CDATA[simultaneous interpretation]]></category>
		<category><![CDATA[simultaneous interpretation through a whisper]]></category>
		<category><![CDATA[simultaneous interpretation using a booth]]></category>
		<category><![CDATA[Technology and Booths]]></category>
		<category><![CDATA[Transmitters and Receivers]]></category>
		<category><![CDATA[Whisper Interpretation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.montereylanguages.com/blog/?p=1893</guid>
		<description><![CDATA[In a previous blog, we explained various means of delivering Whisper Interpretation. In fact, all simultaneous interpretation involves whispering in order to not disturb others. A booth offers the benefit of further reducing disruptions to the audience and the interpreter. When interpreting inside the booth, the interpreter listens to the speaker through a headset and [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-1926" title="Simultaneous Interpretation" alt="Simultaneous Interpretation" src="http://www.montereylanguages.com/blog/wp-content/uploads/2012/07/Simultaneous-Interpretation.jpg" width="237" height="137" />In a previous blog, we explained various means of delivering Whisper Interpretation. In fact, <strong>all simultaneous interpretation involves <a href="http://www.montereylanguages.com/interpretation-services.html" target="_blank">whispering</a> in order to not disturb others. A booth offers the benefit of further reducing disruptions to the audience and the interpreter.<br />
</strong><br />
When interpreting inside the booth, the <a href="http://www.montereylanguages.com/interpretation-services.html" target="_blank">interpreter</a> listens to the speaker through a headset and simultaneously interprets into a microphone. The audience can only hear the interpretation through the headsets provided at their seats.</p>
<p>A typical interpretation booth has a huge clear glass screen in the front, which is important, as it allows the interpreter to see the speaker and have a better picture of what is going on outside of the booth.</p>
<p>Inside the booth, there is an interpretation system equipped with a microphone, a headset, a control console, and sometimes, a monitor which allows the interpreter to have a closer look at the speaker. The interpretation system usually has a mute button that enables the interpreter to block noises made when he or she needs to talk to other <a href="http://www.montereylanguages.com/interpretation-services.html" target="_blank">interpreters</a>.</p>
<p>Interpretation inside the booth can minimize disturbance for both the interpreter and the audience. Technology and booths are a nice amenity, yet an experienced interpreter is prepared for any situation.  <a href="http://www.montereylanguages.com/" target="_blank">Monterey Language Services</a> offers a full range of <a href="http://www.montereylanguages.com/interpretation-services.html" target="_blank">interpretation services</a>, including <a href="http://www.montereylanguages.com/conference-interpretation-services.html" target="_blank">simultaneous interpretation</a> in a booth. Our mission is to assist communication, whether you prefer simultaneous using a booth, through a whisper, or consecutive interpretation.</p>
<div name="googleone_share_1" style="position:relative;z-index:5;float: right;"><g:plusone size="tall" count="1" href="https://www.montereylanguages.com/blog/whisper-interpreation-part-ii-simultaneous-interpretation-inside-the-booth-1893"></g:plusone></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.montereylanguages.com/blog/whisper-interpreation-part-ii-simultaneous-interpretation-inside-the-booth-1893/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.w3-edge.com/products/


Served from: www.montereylanguages.com @ 2026-04-15 14:33:50 by W3 Total Cache
-->