<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Monterey Language Services&#039; Blog &#187; dubbing</title>
	<atom:link href="https://www.montereylanguages.com/blog/tag/dubbing/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.montereylanguages.com/blog</link>
	<description>Translation reaches every corner of our culture. Our blog shares stories related to translation, culture, language, quality, writing &#38; interpretation through the eyes of translation professionals.</description>
	<lastBuildDate>Thu, 23 Apr 2026 23:32:29 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.2.35</generator>
	<item>
		<title>Finding the Best Words for the Best Translations</title>
		<link>https://www.montereylanguages.com/blog/finding-the-best-words-for-the-best-translations-463</link>
		<comments>https://www.montereylanguages.com/blog/finding-the-best-words-for-the-best-translations-463#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Jul 2010 03:39:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[MLS]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Interpretation Services]]></category>
		<category><![CDATA[Local]]></category>
		<category><![CDATA[Monterey Language Services]]></category>
		<category><![CDATA[People]]></category>
		<category><![CDATA[Translation Services]]></category>
		<category><![CDATA[business communication]]></category>
		<category><![CDATA[Cannery Row]]></category>
		<category><![CDATA[copy-editing]]></category>
		<category><![CDATA[Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Desktop Publishing]]></category>
		<category><![CDATA[Director of Translation]]></category>
		<category><![CDATA[dubbing]]></category>
		<category><![CDATA[Foreign Language]]></category>
		<category><![CDATA[Interpretation]]></category>
		<category><![CDATA[John Steinbeck]]></category>
		<category><![CDATA[Mei-Ling Chen]]></category>
		<category><![CDATA[Monterey County]]></category>
		<category><![CDATA[multimedia]]></category>
		<category><![CDATA[proofreading]]></category>
		<category><![CDATA[software localization]]></category>
		<category><![CDATA[subtitling]]></category>
		<category><![CDATA[transcription]]></category>
		<category><![CDATA[Translation]]></category>
		<category><![CDATA[website localization]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.montereylanguages.com/blog/?p=463</guid>
		<description><![CDATA[Monterey Language Services (MLS), situated in the rolling hills a few miles from the Pacific Ocean in Monterey County, California, is a jewel of Monterey County &#8212; artistic, creative, multicultural, and language-oriented in an inspiring environment. MLS team members are professional, dedicated and passionate about languages and foreign cultures. We are oriented towards finding the [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.montereylanguages.com" target="_blank">Monterey Language Services</a> (MLS), situated in the rolling hills a few miles from the Pacific Ocean in Monterey County, California, is a jewel of Monterey County &#8212; artistic, creative, multicultural, and language-oriented in an inspiring environment.</p>
<p><a href="http://www.montereylanguages.com/teams.html" target="_blank">MLS team members</a> are professional, dedicated and passionate about languages and foreign cultures. We are oriented towards finding the best words for the best translations. As individuals, we take pride in being cultural communicators and in promoting international understanding.</p>
<p>Offering translations from every language into English and vice versa, our company plays an important role in cross-border business communication. We provide <a href="http://www.montereylanguages.com/marketing-translation-services.html" target="_blank">translation</a>, <a href="http://www.montereylanguages.com/interpretation-services.html" target="_blank">interpretation</a>, <a href="http://www.montereylanguages.com/editing-proofreading-services.html" target="_blank">copy-editing</a>, <a href="http://www.montereylanguages.com/editing-proofreading-services.html" target="_blank">proofreading</a>, <a href="http://www.montereylanguages.com/website-localization-services.html" target="_blank">website localization</a>, <a href="http://www.montereylanguages.com/software-localization-services.html" target="_blank">software localization</a>, <a href="http://www.montereylanguages.com/multimedia-services.html" target="_blank">multimedia transcription</a>, <a href="http://www.montereylanguages.com/multimedia-services.html" target="_blank">dubbing</a>, <a href="http://www.montereylanguages.com/multimedia-services.html" target="_blank">subtitling</a>, <a href="http://www.montereylanguages.com/desktop-publishing-services.html" target="_blank">foreign language desktop publishing</a>, and more.</p>
<p>At MLS, resources abound to work with foreign languages. Our network is global, and yet locally we are within easy reach of the top language experts in the world. The language history of this area is showcased in Steinbeck’s Cannery Row, where immigrants of almost every ethnicity worked. The area has developed into a hub of translation and interpretation education and services. MLS captures the essence of what the Monterey Bay Region offers.</p>
<p>The firm’s website <a href="http://www.montereylanguages.com" target="_blank">www.montereylanguages.com</a> contains numerous blogs by team members.  Here we recount our experiences working with languages and display a wealth of understanding of how language expresses culture in different parts of the world.</p>
<p>MLS handles all your languages needs professionally. For translation of documents, interpretation for diverse settings or for any other language or culture-related services, email us at <a href="mailto:info@montereylanguages.com">info@montereylanguages.com</a> and find out how we can help you:</p>
<p>•    optimize and better formulate your ideas, arguments and concepts<br />
•    enrich your personal or your company’s profile, story or presentation<br />
•    increase your personal or your company’s marketability<br />
<img style="width: 286px; height: 215px; margin-right: 5px; margin-top: 5px;" alt="" src="http://www.montereylanguages.com/blog/wp-content/uploads/group.jpg" width="286" height="215" /><img style="width: 191px; height: 250px; margin-top: 5px;" alt="" src="http://www.montereylanguages.com/blog/wp-content/uploads/mei-ling.jpg" width="191" height="250" /></p>
<div name="googleone_share_1" style="position:relative;z-index:5;float: right;"><g:plusone size="tall" count="1" href="https://www.montereylanguages.com/blog/finding-the-best-words-for-the-best-translations-463"></g:plusone></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.montereylanguages.com/blog/finding-the-best-words-for-the-best-translations-463/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.w3-edge.com/products/


Served from: www.montereylanguages.com @ 2026-05-04 23:48:16 by W3 Total Cache
-->