Monterey Language Services' Blog » CPR first aid training https://www.montereylanguages.com/blog Translation reaches every corner of our culture. Our blog shares stories related to translation, culture, language, quality, writing & interpretation through the eyes of translation professionals. Thu, 23 Apr 2026 23:32:29 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.2.35 American Sign Language (ASL) Interpreting – Performances https://www.montereylanguages.com/blog/american-sign-language-asl-interpreting-performances-4199 https://www.montereylanguages.com/blog/american-sign-language-asl-interpreting-performances-4199#comments Wed, 15 Nov 2017 22:01:32 +0000 http://www.montereylanguages.com/blog/?p=4199 You may not think twice about seeing a sign language interpreter in a classroom, meeting, conference, or training session, but what about onstage at a musical or concert? What does it look like? Performance in sign language gives interpreters a chance to sing with their hands, mind, body, and heart which takes artistry and creativity. It’s an art to enjoy!

Here are just a few examples of sign language performances taken from Tiffany Hill and Bjorn Storm’s channels on YouTube. Check them out and see how talented interpreters can combine signing, acting, and rhythm to capture the meaning and feeling of any song.

Firework performed by Tiffany Hill

Crazy performed by Bjorn Storm: https://www.youtube.com/watch?v=RYcSAMWIcAE

Yesterday evening Monterey Language Services had the unique opportunity to help spread some holiday cheer by providing ASL interpretation in a performance setting. When a local children’s theater group reached out wanting to include the deaf community in their upcoming Christmas musical, one of our interpreters happily joined the cast to teach them the lyrics of the show’s finale in ASL.

Even with no sign language experience, the 35 kids learned quickly and had a blast. Now when they take the stage they’ll be able to share the song’s message of happiness, warmth, and joy with their friends in the deaf community. Everyone deserves that on the holidays, and we were thrilled and grateful to the theater for allowing us to be a part of their wonderful idea.

Monterey Language Services is committed to bridging the world’s languages by providing quality, professional and efficient translation & interpretation services in over 175 languages. When it comes to American Sign Language, we specialize in highly technical meetings and trainings, for example: JAVA training sessions for engineers, CPR first aid training for firefighters, brain injury medical seminars, along with doctor’s visits and performance events. Please feel free to request a quote from us.

]]> https://www.montereylanguages.com/blog/american-sign-language-asl-interpreting-performances-4199/feed 0