<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Monterey Language Services&#039; Blog &#187; Chinese-based readers</title>
	<atom:link href="https://www.montereylanguages.com/blog/tag/chinese-based-readers/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.montereylanguages.com/blog</link>
	<description>Translation reaches every corner of our culture. Our blog shares stories related to translation, culture, language, quality, writing &#38; interpretation through the eyes of translation professionals.</description>
	<lastBuildDate>Wed, 22 Apr 2026 23:39:59 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.2.35</generator>
	<item>
		<title>The New York Times… in Chinese</title>
		<link>https://www.montereylanguages.com/blog/the-new-york-times-in-chinese-1866</link>
		<comments>https://www.montereylanguages.com/blog/the-new-york-times-in-chinese-1866#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Jul 2012 15:38:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[MLS]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Chinese]]></category>
		<category><![CDATA[Community]]></category>
		<category><![CDATA[International]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Translation Services]]></category>
		<category><![CDATA[China]]></category>
		<category><![CDATA[China’s fast-growing middle class]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese customers]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese journalists]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese media]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese to English]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese Translation]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese version of The New York Times]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese-based readers]]></category>
		<category><![CDATA[editorials]]></category>
		<category><![CDATA[editors]]></category>
		<category><![CDATA[English to Chinese]]></category>
		<category><![CDATA[English version of The New York Times]]></category>
		<category><![CDATA[expand business]]></category>
		<category><![CDATA[foreign editor]]></category>
		<category><![CDATA[freelance]]></category>
		<category><![CDATA[global citizens]]></category>
		<category><![CDATA[global economy]]></category>
		<category><![CDATA[global market]]></category>
		<category><![CDATA[global phenomenon]]></category>
		<category><![CDATA[go global]]></category>
		<category><![CDATA[international news]]></category>
		<category><![CDATA[Interpretation Services]]></category>
		<category><![CDATA[interpreter]]></category>
		<category><![CDATA[Joseph Kahn]]></category>
		<category><![CDATA[localized Chinese version]]></category>
		<category><![CDATA[media]]></category>
		<category><![CDATA[Monterey Language Services]]></category>
		<category><![CDATA[online Chinese version]]></category>
		<category><![CDATA[The New York Times]]></category>
		<category><![CDATA[The New York Times in Chinese]]></category>
		<category><![CDATA[translate articles]]></category>
		<category><![CDATA[Translation]]></category>
		<category><![CDATA[translator]]></category>
		<category><![CDATA[Translators]]></category>
		<category><![CDATA[worldwide companies]]></category>
		<category><![CDATA[writers]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.montereylanguages.com/blog/?p=1866</guid>
		<description><![CDATA[Monterey Language Services is thrilled that The New York Times is taking part of the global phenomenon and creating an online localized Chinese version of their paper. Translation is an excellent tool to expand business. Companies worldwide are increasingly aware of how translation can help them go global. The expected readers for the Chinese version [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-1867" style="width: 232px; height: 253px;" title="Go Global" alt="Go Global" src="http://www.montereylanguages.com/blog/wp-content/uploads/2012/07/success.png" width="232" height="253" /><strong>Monterey Language Services is thrilled that The New York Times is taking part of the global phenomenon and creating an online localized Chinese version of their paper. Translation is an excellent tool to expand business. Companies worldwide are increasingly aware of how <a href="http://www.montereylanguages.com" target="_blank">translation</a> can help them go global.</strong></p>
<p>The expected readers for the Chinese version of The New York Times are the, according to the Times, “educated, affluent, global citizens” of China’s fast-growing middle class. The site will feature about 30 articles a day, two-thirds of which will be translated articles originally published for the English version of the paper, and the other third being original articles from Chinese journalists and freelance writers. The articles will range from international news to editorials.</p>
<p>Although China has some strict laws against what can and cannot be published, the Times will side-step that by not sourcing the physical site in China. The paper’s foreign editor Joseph Kahn said, “We’re not tailoring it to the demands of the Chinese government, so we’re not operating like a Chinese media company. China operates a very vigorous firewall. We have no control over that. We hope and expect that Chinese officials will welcome what we’re doing.”</p>
<p>This new translation service also has brought jobs to about 50 writers, translators, and editors. Chinese-based readers should enjoy the new various forms of media produced by the Times and all of the articles they would have normally not been able to read.</p>
<div name="googleone_share_1" style="position:relative;z-index:5;float: right;"><g:plusone size="tall" count="1" href="https://www.montereylanguages.com/blog/the-new-york-times-in-chinese-1866"></g:plusone></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.montereylanguages.com/blog/the-new-york-times-in-chinese-1866/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.w3-edge.com/products/


Served from: www.montereylanguages.com @ 2026-04-23 04:24:13 by W3 Total Cache
-->