<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Monterey Language Services&#039; Blog &#187; academic field</title>
	<atom:link href="https://www.montereylanguages.com/blog/tag/academic-field/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.montereylanguages.com/blog</link>
	<description>Translation reaches every corner of our culture. Our blog shares stories related to translation, culture, language, quality, writing &#38; interpretation through the eyes of translation professionals.</description>
	<lastBuildDate>Fri, 03 Apr 2026 00:21:39 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.2.35</generator>
	<item>
		<title>Beyond Translation and Interpretation</title>
		<link>https://www.montereylanguages.com/blog/beyond-translation-and-interpretation-2396</link>
		<comments>https://www.montereylanguages.com/blog/beyond-translation-and-interpretation-2396#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Jan 2013 00:03:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Ringo]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[International]]></category>
		<category><![CDATA[People]]></category>
		<category><![CDATA[A Passion for Languages]]></category>
		<category><![CDATA[academic field]]></category>
		<category><![CDATA[California]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese Interpreters]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese Translation]]></category>
		<category><![CDATA[David Thomson]]></category>
		<category><![CDATA[English Interpreters]]></category>
		<category><![CDATA[English Translation]]></category>
		<category><![CDATA[foreign language education]]></category>
		<category><![CDATA[Interpretation]]></category>
		<category><![CDATA[Interpretation Services]]></category>
		<category><![CDATA[language communication]]></category>
		<category><![CDATA[language exploration]]></category>
		<category><![CDATA[language fluency]]></category>
		<category><![CDATA[mandarin]]></category>
		<category><![CDATA[MIIS]]></category>
		<category><![CDATA[Monterey Institute of International Studies]]></category>
		<category><![CDATA[Monterey Language Services]]></category>
		<category><![CDATA[new culture]]></category>
		<category><![CDATA[professional interpreters]]></category>
		<category><![CDATA[professional translators]]></category>
		<category><![CDATA[public media]]></category>
		<category><![CDATA[research journal]]></category>
		<category><![CDATA[Spanish Interpreters]]></category>
		<category><![CDATA[spanish literature and culture]]></category>
		<category><![CDATA[Spanish translation]]></category>
		<category><![CDATA[subtitles translation]]></category>
		<category><![CDATA[Translation]]></category>
		<category><![CDATA[translation serivces]]></category>
		<category><![CDATA[U.S. department of commerce]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.montereylanguages.com/blog/?p=2396</guid>
		<description><![CDATA[In this blog post we interviewed David Thomson, who is currently a second-year graduate student in the International Policy Studies program at Monterey Institute of International Studies. Fluent in English, Spanish, and Mandarin, David exemplifies how language learning has opened multiple doors for him. A Passion for Languages Born and raised in California, David showed [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-2408" style="margin: 5px;" src="http://www.montereylanguages.com/blog/wp-content/uploads/2013/01/d-thompson.jpg" alt="d thompson" width="303" height="352" />In this blog post we interviewed David Thomson, who is currently a second-year graduate student in the International Policy Studies program at Monterey Institute of International Studies. Fluent in English, Spanish, and Mandarin, David exemplifies how language learning has opened multiple doors for him.</p>
<p><strong>A Passion for Languages</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Born and raised in California, David showed a great interest in language learning since young age.  While studying Spanish literature and culture in San Jose State, he has spent time abroad in Madrid, Spain. In his junior year in college, he picked up Mandarin as a minor and went to Beijing University to sharpen his Chinese. These life experiences have given him different perspectives on international issues, which eventually led him to study policy with the focus in trade between the United States and China. David mentioned that &#8220;being able to speak another language not only introduces me to a new culture, but also teaches me how people think and behave in that specific culture.&#8221; He also joked about how being able to speak both Spanish and Mandarin allowed to “survive” in Spain, Mexico, and China during many unexpected situations.</p>
<p style="text-align: justify;">David feels very fortunate to possess multiple language skills in both academic and professional fields. His academic specialty in trade inevitably requires him to gather both countries’ situations and argument in order to draft a strong analysis. As a result, his ability to read research journals and articles in Chinese has benefited him greatly. David mentioned that a paper can never be “well-rounded” unless both sides of the arguments have been touched upon. In the professional area, David’s academic experience and language skills have helped him land an internship with the U.S. Department of Commerce in Shanghai, and he will continue the internship in San Jose this coming semester.</p>
<p><strong>Benefits of Leaning a Foreign Language</strong></p>
<p style="text-align: justify;">There are many benefits to learning a foreign language. Potential career paths not only include translation and interpretation, but countless others in business and in policy, like David&#8217;s. In addition, learning a foreign language can lead to a magnificent journey in a foreign country, the ability to watch foreign movies without the aid of subtitles, and the opportunity to make friends all over the world.</p>
<div><strong><a href="http://www.montereylanguages.com/" target="_blank">Monterey Language Services</a> strives to provide the highest quality of <a href="http://www.montereylanguages.com/translation-services.html" target="_blank">translation</a> and <a href="http://www.montereylanguages.com/interpretation-services.html" target="_blank">interpretation services</a>. Please feel free to <a href="http://www.montereylanguages.com/contact-us.html" target="_blank">contact us</a> for more information.</strong></div>
<div></div>
<div><span style="font-size: 9px;"><br />
</span></div>
<div name="googleone_share_1" style="position:relative;z-index:5;float: right;"><g:plusone size="tall" count="1" href="https://www.montereylanguages.com/blog/beyond-translation-and-interpretation-2396"></g:plusone></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.montereylanguages.com/blog/beyond-translation-and-interpretation-2396/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.w3-edge.com/products/


Served from: www.montereylanguages.com @ 2026-04-08 02:01:14 by W3 Total Cache
-->